次

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之

宋代 · 陈著

作者古诗词

鸦带残阳入翠微，纷纷黄叶向人飞。西风不管人闲事，雁自南飞燕自归。

译文

乌鸦带着夕阳的余晖飞入青翠的山中，纷纷扬扬的黄叶飘向人们。西风不管人间的闲事，大雁向南飞去，燕子也自行归去。

注释

【鸦带残阳入翠微】翠微：青翠的山色，也指青山。此句意为乌鸦带着夕阳的余晖飞入青翠的山中。【纷纷黄叶向人飞】黄叶：秋天的落叶。向人飞：落叶飘向人，暗示秋意萧瑟。【西风不管人闲事】西风：秋风。人闲事：人间的闲事，指人事纷扰。此句拟人化，说秋风不理会人间琐事。【雁自南飞燕自归】雁南飞：大雁秋季南迁。燕自归：燕子秋季南归。两者皆为候鸟，但方向不同，暗示自然规律。

赏析

此诗为陈著和韵之作，通过描绘秋日景象，抒发对自然规律的感慨。首句“鸦带残阳入翠微”以动衬静，画面苍茫；次句“纷纷黄叶向人飞”强化秋意萧瑟。后两句“西风不管人闲事，雁自南飞燕自归”以拟人手法，写西风无情、候鸟自归，暗喻人事无常、自然永恒。陈著身处宋末，诗中可能隐含对时局变迁的无奈，但【据推测】无明确背景，故赏析限于文本。艺术上，语言简练，意象典型，情景交融。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品