后纪时行
宋代 · 陈著
作者 古诗词
岁在乙酉孟春朔，天气凝滞云不开。一日二日三四日，或雪或雨或夜雷。山川失色万物病，寒气折骨淖没胫。如大兵后洪水余，鸡犬无声烟火冷。况昔三阳转新元，公私万事五日宽。上得杯酒寿父母，下与妻孥圆团栾。如今景物不可说，官府何曾有时节。符移捷出星火飞，吏卒叫嚣豺虎烈。意谓东风换年头，眼前百痼庶有瘳。天时人事乃如此，何以解吾忧世忧。元日连阴至七日，老杜感时诗纪实。太平时节身难遇，昌黎此语亦凄恻。是时世事未如今，二老已有难言心。我今更有难言处，聊记岁月那忍吟。
译文
这一年是乙酉年正月初一，天气阴沉，云层不散。一天两天三四天，有时下雪有时下雨有时夜里打雷。山川失去颜色，万物都像生病一样，寒气刺骨，泥泞淹没小腿。如同大战之后洪水泛滥，鸡犬无声，炊烟冷清。况且过去三阳开泰迎来新年，公私事务在五日内都宽缓。能够举杯为父母祝寿，与妻子儿女团圆欢乐。如今景物不堪言说，官府何曾有时节限制。文书急速发出如星火飞驰，吏卒叫嚣如豺虎般猛烈。原以为东风会带来新年变化，眼前的百种病痛或许能痊愈。天时人事竟然如此，如何能解除我忧世之愁。从元旦到初七连续阴天，杜甫感时写诗纪实。太平盛世难以遇到，韩愈这话也凄恻。那时世事不如现在，二老已有难言之心。我如今更有难言之处，姑且记下岁月，哪忍心吟咏。
注释
【岁在乙酉孟春朔】：乙酉年正月初一。孟春，春季第一个月。朔，初一。 【三阳转新元】：三阳开泰，指冬至后阳气上升，新年开始。 【符移捷出星火飞】：官府文书急速发出，如星火飞驰。符移，官府文书。 【老杜感时诗纪实】：杜甫在《元日》等诗中感时伤事。 【昌黎此语亦凄恻】：韩愈（昌黎）有诗句感叹太平盛世难遇。 【二老】：指杜甫和韩愈。
赏析
此诗作于宋末元初，据推测为元世祖至元二十二年（1285年）乙酉年。诗中通过描写新年期间恶劣天气和官府暴政，抒发对国破家亡、民生凋敝的深沉忧患。艺术上以自然景象象征社会乱象，如“山川失色万物病”隐喻国家衰败。对比手法突出今昔反差，如“昔况三阳转新元”与“如今景物不可说”形成强烈对比。尾联借杜甫、韩愈的典故，表达自己更深的难言之痛，情感沉郁悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了遗民诗人的家国情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《后纪时行》- 陈著 - 诗词大全
《后纪时行》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析