送同少野赴华藏寺二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
落花流水去帆孤，风雨交情奈老夫。诗屋知谁共云月，笑图和我入江湖。千山遮眼梦自到，万笠传声书可无。家有寿翁垂百岁，尚因归省及桑榆。
译文
落花飘零流水东去，孤帆远影，风雨交加中我们的情谊，无奈我已年老。诗斋之中，不知与谁共赏云月，只有笑图与我一同踏入江湖。千山遮断视线，梦中自能到达，万千僧人传信，书信可有可无。家中有高寿老父年近百岁，我尚且因归省而顾及他的晚年。
注释
【同少野】人名，姓同，字少野，生平不详。【华藏寺】佛教寺院，宋代有多处华藏寺，此处具体地点不详。【老夫】诗人自称。【诗屋】指诗人与友人共同吟诗的书斋。【笑图】指绘有笑像的图画，或指笑谈之图。【万笠传声】“笠”指斗笠，借指僧人，万笠喻众多僧人，传声指传递消息。【寿翁】指诗人高寿的父亲。【归省】回家探望父母。【桑榆】指日落处，代指晚年。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人与友人同少野的深厚情谊及对归省老父的牵挂。首联以“落花流水”“风雨交情”渲染离别的萧瑟与友情的坚贞，颔联“诗屋”“笑图”暗含对往昔共处时光的怀念，颈联“千山遮眼”“万笠传声”以夸张手法写相隔之远与音信之疏，尾联点出归省老父的孝心，以“桑榆”收束全篇，情感真挚。艺术上，意象密集而自然，对仗工整，情感层层递进。陈著为宋末遗民，诗多感慨，此诗【据推测】作于晚年，故有“老夫”之叹。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《送同少野赴华藏寺二首》- 陈著 - 诗词大全
《送同少野赴华藏寺二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析