莲塘
唐代 · 孟迟
作者 古诗词
脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。 莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。
译文
她含情脉脉地徘徊着，用深红的衣袖遮掩面容，眼波如秋水流转，发髻乌黑如鸦羽。莲茎上有刺，无法折断，我整日在岸边徒然看着花朵。
注释
【脉脉】：含情凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。【低回】：徘徊，流连。【殷袖】：深红色衣袖。【脸横秋水】：形容女子眼神如秋水般明亮流转。秋水喻眼波，见白居易《筝》诗“双眸剪秋水”。【髻盘鸦】：发髻乌黑如鸦羽。鸦髻为唐代流行发式。【莲茎有刺不成折】：化用南朝乐府《西洲曲》“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水”，但反其意，以莲茎有刺喻女子不可亲近。【尽日】：整天。【空】：徒然。
赏析
此诗以采莲为背景，实写男子对女子的爱慕而不可得。前两句刻画女子娇羞之态，后两句借莲茎有刺喻示阻隔，表达求而不得的惆怅。孟迟为晚唐诗人，生平不详，此诗可能为艳情诗或寄托之作。艺术上运用比兴手法，以莲喻人，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 孟迟
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。
查看孟迟的全部作品 → 孟迟的其他作品
《莲塘》- 孟迟 - 诗词大全
《莲塘》是唐代诗人孟迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析