还淮却寄睢阳
唐代 · 孟迟
作者 古诗词
梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。 尽日回头看不见，两行愁泪上南船。
译文
梁王的池苑已经苍茫荒凉，满树的斜阳映照着遥远水滨的烟霭。整日回头也看不见（睢阳），两行愁泪洒落在南下的船上。
注释
【梁王池苑】指西汉梁孝王刘武在睢阳（今河南商丘）所建的梁园（又称兔园），为著名园林，后荒废。【极浦】遥远的水滨。【南船】南下的船只。
赏析
此诗为孟迟离睢阳南行时所作。首句以“梁王池苑”点明地点，暗含历史兴废之感，“已苍然”渲染荒凉。次句“满树斜阳”与“极浦烟”交织，营造苍茫暮色。后两句直抒胸臆，“尽日回头”写眷恋之深，“两行愁泪”以泪写愁，情感真挚。全诗借景抒情，含蓄深沉，体现了晚唐诗人对历史变迁的感慨与个人离愁的融合。
唐代
作者简介 · 孟迟
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。
查看孟迟的全部作品 → 孟迟的其他作品
《还淮却寄睢阳》- 孟迟 - 诗词大全
《还淮却寄睢阳》是唐代诗人孟迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析