发蕙风馆遇阴不见九华山有作
唐代 · 孟迟
作者 古诗词
我来淮阴城，千江万山无不经。山青水碧千万丈， 奇峰急派何纵横！又闻九华山，山顶连青冥。太白有逸韵， 使我西南行。一步一攀策，前行正鸡鸣。阴云冉冉忽飞起， 千里万里危峥嵘。譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明。 人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星。恨亦不能通， 言亦不足听。长鞭挥马出门去，是以九华为不平。
译文
我来到淮阴城，千条江万座山没有不经过的。山色青翠水色碧绿高达千万丈，奇峰急流多么纵横交错！又听说九华山，山顶连接青天。李白有超逸的诗韵，使我向西南行。一步一攀援手杖，前行正值鸡鸣时分。阴云缓缓忽然飞起，千里万里险峻高耸。好比天上有日食，使我昏沉不明亮。人家敲击铜镜救不了，光阴却属于贪狼星。怨恨也不能通达，言语也不值得听。长鞭挥马出门去，因此为九华山感到不平。
注释
【淮阴城】：今江苏省淮安市，唐代属淮南道。 【九华山】：位于安徽省池州市，佛教名山，唐代李白曾游历并赋诗。 【太白】：李白，字太白，唐代诗人，曾作《望九华山》等诗。 【逸韵】：超逸的风韵，指李白的诗作。 【攀策】：攀援时用的手杖。 【鸡鸣】：黎明时分。 【阴云冉冉】：阴云缓缓移动。 【危峥嵘】：高峻险要的山势。 【日蚀】：日食，古人视为不祥之兆。 【昏沈】：昏暗不明。 【敲镜】：古代传说敲击铜镜可救日食，但此处指徒劳之举。 【贪狼星】：星名，主贪婪、阴暗，象征阻碍光明的事物。 【九华为不平】：为九华山被阴云遮蔽而感到愤慨。
赏析
此诗写诗人前往九华山途中遇阴云遮蔽，不见山景，借以抒发怀才不遇的愤懑。主题上，以九华山被阴云遮挡象征贤才被遮蔽，暗含对现实的不满。艺术手法上，运用比喻（如“譬如天之有日蚀”）、对比（山青水碧与阴云昏沈）和典故（敲镜救日），增强表现力。情感表达由期待转为失望、愤慨，结尾“长鞭挥马出门去”以动作收束，强化不平之气。据推测，孟迟为晚唐诗人，科举不顺，此诗可能借景抒怀，反映其仕途坎坷的感慨。
唐代
作者简介 · 孟迟
孟迟（约公元八五九年前后在世）字迟之，（全唐诗云：一作升之；文献通考作孟达。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不详，约唐宣宗大中末前后在世。有诗名，尤工绝句。与顾非熊甚相得，于会昌五年（公元八四五年）同举进士第。亦与杜牧友善，迟至池州，牧作诗送之。
查看孟迟的全部作品 → 孟迟的其他作品
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》- 孟迟 - 诗词大全
《发蕙风馆遇阴不见九华山有作》是唐代诗人孟迟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析