醉花阴（和江宣德醉红妆词）
宋代 · 沈蔚
作者 古诗词
微含清露真珠滴。怯晓寒脉脉。秉烛倚雕栏，今日尊前，尽是多情客。 从来应与春相得。有动人标格。半笑倚春风，醉脸生红，不是胭脂色。
译文
清晨的露珠微微含着清冷，像珍珠般滴落。它怯于拂晓的寒意，含情脉脉。我手持蜡烛倚靠在雕花栏杆旁，今日在酒樽前，全都是多情之人。这花从来就应与春天相配，有着动人的风姿。它半含笑颜倚着春风，醉后的脸庞泛出红色，那不是胭脂的颜色。
注释
【醉花阴】：词牌名，又名“醉花阴令”。【和江宣德醉红妆词】：和，依韵酬和；江宣德，生平不详，宣德为官名，即宣德郎。【沈蔚】：宋代词人，字会宗，吴兴（今浙江湖州）人，生平事迹不详。【真珠滴】：形容露珠如珍珠般滴落。【脉脉】：含情凝视貌。【秉烛】：手持蜡烛。【尊前】：酒樽前，指宴席。【多情客】：指宴席上多情之人。【春相得】：与春相宜，即与春天相配。【标格】：风范，风度。【胭脂色】：女子化妆用的胭脂颜色。
赏析
此词为和韵之作，咏醉红妆（疑为花名或酒名）。上片以拟人手法写花之晨态，露珠如泪，怯寒脉脉，而词人秉烛赏花，与多情客共饮，暗含惜花之意。下片转写花之醉态，以“春相得”点明花与春的和谐，末句“醉脸生红，不是胭脂色”巧妙双关，既写花红如醉，又暗示酒意，含蓄蕴藉。全词语言清丽，意境婉约，通过细腻的观察和拟人化描写，赋予花以人的情感，表达了对美好事物的怜爱之情。沈蔚生平资料有限，【据推测】此词可能作于宴饮酬唱之际，风格属婉约一派。
沈蔚的其他作品
《醉花阴（和江宣德醉红妆词）》- 沈蔚 - 诗词大全
《醉花阴（和江宣德醉红妆词）》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析