小重山
宋代 · 沈蔚
诗文 古诗词
花过园林清荫浓。琅玕新脱笋，绿丛丛。雨声只在小池东。闲欹枕，直面芰荷风。 长日敞帘栊。轻尘飞不到，画堂空。一尊今夜与谁同。人如玉，相对月明中。
译文
花园里春花已谢，绿树成荫浓密。新竹脱去笋壳，一片青翠丛丛。雨声仿佛只在小池东边响起。我闲倚枕头，正对着菱荷间吹来的风。漫长的白昼，我敞开帘栊。轻尘飞不到这里，画堂空寂无人。今夜这一杯酒与谁共饮？那人如玉般美好，我们相对在明月之中。
注释
【琅玕】指竹子。语出杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：“主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。” 【芰荷风】指菱叶与荷叶间吹来的风。芰，菱角。 【画堂】装饰华丽的厅堂。 【人如玉】形容人容貌如玉般美好。
赏析
此词写夏日园林闲居之趣，兼怀人之情。上片以“花过”点明春去夏深，绿荫、新竹、雨声、荷风，勾勒出清幽静谧的夏日景致。“闲欹枕”二句，写出词人闲适自得之态。下片“长日敞帘栊”转写昼长人静，“轻尘飞不到”暗喻心境澄明。末二句“一尊今夜与谁同”陡生孤寂，引出对“人如玉”的思念，以月下相对作结，意境空灵悠远。全词语言清丽，情景交融，含蓄地表达了词人对友人或恋人的深切怀念。沈蔚生平不详，据推测此词为闲居怀人之作。
沈蔚的其他作品
《小重山》- 沈蔚 - 诗词大全
《小重山》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析