临江仙
宋代 · 沈蔚
诗文 古诗词
过尽清明三月雨,东风才到溪滨。画工传得已非真。青君著意处,桃李未为伦。 倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。自然亭馆一番新。从今观绝品,不独洛阳人。
译文
过了清明时节,三月的雨已经下尽,春风才吹到溪边。画工描绘的春色已不真实。春神着意之处,桃李不能与之相比。 倚着栏杆,姿态美好如欲语,其中充分展现了花神的风采。自然亭馆焕然一新。从今以后观赏绝品牡丹,不再只有洛阳人。
注释
【过尽清明三月雨】:过了清明时节,三月间的雨已经下尽。 【东风才到溪滨】:东风,春风。溪滨,溪边。 【画工传得已非真】:画工,画家。传得,描绘出来。已非真,已不真实,指画作难以捕捉春色真谛。 【青君】:春神,又称青帝。 【桃李未为伦】:桃李不能与之相比。伦,比。 【倚槛盈盈如欲语】:倚槛,靠着栏杆。盈盈,姿态美好。如欲语,好像要说话。 【就中拈足花神】:就中,其中。拈足,拈取足够,指充分展现。花神,司花之神。 【自然亭馆一番新】:自然,天然。亭馆,亭台馆舍。一番新,焕然一新。 【从今观绝品,不独洛阳人】:绝品,极品,指牡丹。洛阳人,洛阳以牡丹闻名,此句意为从此观赏牡丹极品,不再只有洛阳人。
赏析
此词咏牡丹,上片以春雨、东风、画工、桃李烘托牡丹之非凡,下片以拟人手法写牡丹之娇媚,结句赞其堪与洛阳牡丹媲美。沈蔚为北宋词人,生平不详,此词【据推测】作于赏牡丹时。艺术上善用对比、拟人,语言清丽,情感含蓄,表达了对牡丹的喜爱与自豪。
沈蔚的其他作品
《临江仙》- 沈蔚 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人沈蔚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析