汉宫春
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
别酒初醒。似一番梦觉，屈指堪惊。犹疑送消寄息，遇著人听。当初唤作，据眼前、略略看承。及去了，从头想伊，心下始觉宁宁。 黄昏画角重城。更伤高念远，怀抱何胜。良时好景，算来半为愁生。幽期暂阻，便就中、月白风清。千万计，年年断除不得，是这些情。
译文
饯别的酒刚刚醒来，仿佛做了一场梦，屈指一算，时光流逝令人惊讶。还在犹豫是否要传递消息，却被人听见了。当初唤作，根据眼前所见，稍微看待。等到离去后，从头想起她，心里才觉得平静。黄昏时分，画角声在重重城楼上响起。更加感伤登高望远，思念远方，怀抱如何能承受。良辰美景，算来一半是为忧愁而生。幽会暂时受阻，就在其中，月白风清。千方百计，年年不能断绝的，是这些情意。
注释
【别酒初醒】：饯别之酒，初醒指酒醒后。 【屈指堪惊】：屈指计算时间，惊讶于时光流逝。 【送消寄息】：传递消息。 【略略看承】：稍微看待、对待。 【宁宁】：平静、安宁。 【画角】：古代乐器，声音高亢，常用于军中报时或警昏晓。 【重城】：层叠的城楼。 【伤高念远】：登高望远而感伤思念远方之人。 【幽期】：秘密的约会或美好的期约。 【断除】：断绝、消除。
赏析
此词为沈蔚所作，以离别后的思念为主题。上片写酒醒后的恍惚与追忆，下片写黄昏登高时的孤寂与愁绪。艺术手法上，通过“别酒初醒”、“屈指堪惊”等细节，细腻刻画了时光流逝的感慨；下片以“画角”、“重城”等意象烘托苍凉氛围，又以“月白风清”反衬内心幽怨。情感表达含蓄而深沉，末句“年年断除不得，是这些情”直抒胸臆，道出相思之难以割舍。据推测，此词可能作于作者与恋人别后，具体背景不详。
沈蔚的其他作品
《汉宫春》- 沈蔚 - 诗词大全
《汉宫春》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析