天仙子
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
景物因人成胜概。满目更无尘可碍。等闲帘幕小栏干，衣未解。心先快。明月清风如有待。 谁信门前车马隘。别是人间闲世界。坐中无物不清凉，山一带。水一派。流水白云长自在。
译文
景物因为人的存在而成为胜景。满眼望去，没有一丝尘埃阻碍。寻常的帘幕和小栏杆旁，衣服还未解开，心情已经先愉悦起来。明月清风好像在等待着我。谁相信门前车马拥挤？这里别是一番人间的悠闲世界。座中周围无一不清凉，远处青山一带，绿水一派。流水白云永远自在逍遥。
注释
【景物因人成胜概】：胜概，优美的景色。此句意为景物因为人的存在而成为胜景。 【等闲】：寻常，随便。 【心先快】：快，愉快。心情先已愉悦。 【明月清风如有待】：有待，有所等待。化用李白“清风明月不用一钱买”诗意，但此处拟人化，谓清风明月似在等待主人。 【谁信门前车马隘】：隘，狭窄。谁相信门前车马拥挤？反衬此处清静。 【别是人间闲世界】：闲世界，悠闲自在的境地。 【坐中无物不清凉】：坐中，座中。指周围环境无一不清凉。 【山一带，水一派】：一带，一条；一派，一片。形容山水连绵。
赏析
此词通过描写居所的清幽景致，表达了作者超脱尘俗、向往自然闲适的生活态度。上片以“景物因人成胜概”开篇，强调主观心境对景物的影响，继而以“衣未解，心先快”直抒胸臆，展现内心的愉悦。下片以“谁信门前车马隘”对比世俗喧嚣与自身宁静，突出“别是人间闲世界”的独特感受。末句“流水白云长自在”以自然意象收束，象征自由无羁的精神境界。艺术手法上，善用拟人（“明月清风如有待”）、对比（车马隘与闲世界）及白描，语言清新明快。据推测，此词可能作于作者隐居或闲居时期，反映了宋代士人追求心灵超脱的普遍情怀。
沈蔚的其他作品
《天仙子》- 沈蔚 - 诗词大全
《天仙子》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析