满庭芳
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
疏木藏钟，轻烟笼角，几家帘幕灯光。暮砧声断，空壁锁寒浆。入袂西风阵阵，彻醉骨、都不胜凉。栏干外，依稀嫩竹，月色冷如霜。 仙乡。何处是，云深路杳，不念刘郎。但画桥流水，依旧垂杨。要见时时便是，一向价、只作寻常。争知道，愁肠泪眼，独自个重阳。
译文
稀疏的树木中隐藏着钟楼，轻薄的烟雾笼罩着城角，几家帘幕中透出灯光。傍晚捣衣的砧声已经停歇，空寂的墙壁内锁着冰冷的酒浆。西风阵阵吹入衣袖，透彻醉骨，都禁不住寒冷。栏杆外，隐约可见嫩竹，月色冷如霜。 神仙的故乡，何处才是？云雾深远，道路渺茫，不思念刘郎。只有画桥流水，依旧垂杨。想要时时相见便是，一向只当作寻常。怎知道，愁肠泪眼，独自一人过重阳。
注释
【疏木藏钟】：稀疏的树木中隐藏着钟楼。【轻烟笼角】：轻薄的烟雾笼罩着城角。【暮砧声断】：傍晚捣衣的砧声停歇。砧，捣衣石。【空壁锁寒浆】：空寂的墙壁内锁着冰冷的酒浆。寒浆，指酒。【入袂西风阵阵】：西风阵阵吹入衣袖。袂，衣袖。【彻醉骨、都不胜凉】：透彻醉骨，都禁不住寒冷。【依稀嫩竹】：隐约可见嫩竹。【仙乡】：神仙居住的地方。【云深路杳】：云雾深远，道路渺茫。【不念刘郎】：不思念刘郎。刘郎，指刘晨，东汉人，入天台山遇仙，后以刘郎指代情郎或仙人。【画桥流水】：彩绘的桥梁和流水。【一向价、只作寻常】：一向只当作平常。一向价，一向，一直；价，助词。【争知道】：怎知道。【独自个重阳】：独自一人过重阳节。重阳，农历九月初九。
赏析
此词为沈蔚所作，具体创作背景不详【据推测】。上片写秋夜景色，以疏木、轻烟、暮砧、西风、冷月等意象，营造出凄清冷寂的氛围，暗含羁旅之愁。下片抒发怀人之情，“仙乡”暗用刘晨天台遇仙典故，表达对远方之人的思念，而“不念刘郎”则透露出被遗忘的哀怨。结尾“愁肠泪眼，独自个重阳”直抒胸臆，点明重阳佳节独处的孤苦。全词情景交融，语言清丽，情感深婉。
沈蔚的其他作品
《满庭芳》- 沈蔚 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析