梦玉人引
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。 小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。
译文
往昔追游的地方,回想前事,仿佛就在昨天。莺啼花开的时节已过,急雨狂风刚刚停息。杏树枝头,又自然地呈现出别样的天色。最好靠着垂杨,把画船系在桥边。短暂的欢聚和幽会,一刹那的光景也值得珍惜。面对美酒应当高歌,故人的情谊却难以寻觅。水远山长,难道只能空自相思?这一去再回来,却又不知何时才能到来。
注释
【俨如昔】:俨然如昔,仿佛和过去一样。俨,俨然,好像。 【莺花】:莺啼花开,泛指春日景色。 【横雨暴风】:急雨狂风,喻指人生中的波折或变故。 【别是般天色】:别是一种天色,指天气与往常不同。 【画船】:装饰华丽的游船。 【小欢幽会】:短暂的欢聚和私密的相会。 【一霎时】:一会儿,极短的时间。 【对酒当歌】:语出曹操《短歌行》,意为饮酒听歌,借指及时行乐。 【故人情分】:老朋友的情谊。分,情分。 【水远山长】:形容路途遥远,阻隔重重。 【不成空相忆】:难道只能徒然相思?不成,难道。
赏析
此词为怀旧伤别之作。上片以“旧追游处”起笔,追忆往昔欢游,继而以“过尽莺花,横雨暴风初息”暗喻美好时光已逝,风波暂平。下片感叹“小欢幽会”之短暂,进而抒发“故人情分难觅”的失落,结尾以“这归去重来,又却是、几时来得”的疑问,深化了离愁别绪。艺术上,全词以景融情,如“杏子枝头,又自然、别是般天色”以自然之景映衬心境之变;语言清丽自然,情感真挚深沉。沈蔚为北宋末南宋初词人,生平记载甚少,此词【据推测】可能作于南渡后,借追忆旧游寄托对故国或故人的思念,风格婉约含蓄。
沈蔚的其他作品
《梦玉人引》- 沈蔚 - 诗词大全
《梦玉人引》是宋代诗人沈蔚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析