还台乐
南北朝 · 陆琼
作者 古诗词
蒲萄四时方醇，琉璃千钟旧宾。夜饮舞忱销烛，朝醒弦促催人。春风秋月恒好，驩醉日月言新。
译文
葡萄美酒四季醇厚，琉璃杯中盛满千钟，招待旧日宾客。夜晚饮酒舞蹈，沉迷其中直至蜡烛燃尽；早晨酒醒，弦声急促催人起身。春风秋月总是美好，欢醉之中每日谈论新鲜事。
注释
【蒲萄】：即葡萄。 【四时方醇】：一年四季酒味醇厚。方，正。醇，酒味浓厚。 【琉璃千钟】：琉璃杯盛满千钟酒。琉璃，指琉璃酒杯。千钟，极言酒多。 【旧宾】：旧日的宾客。 【舞忱销烛】：舞蹈尽兴，蜡烛燃尽。忱，通“沉”，沉迷。销烛，蜡烛烧尽。 【朝醒弦促】：早晨酒醒，弦声急促。醒，酒醒。弦促，弦声急促。 【驩醉】：欢醉。驩，同“欢”。 【日月言新】：每日谈论新鲜事。日月，每天。言新，谈论新鲜事。
赏析
此诗描绘了南北朝时期贵族宴饮的奢华场景，通过“蒲萄四时方醇”、“琉璃千钟”等意象，展现酒宴的丰盛与持久。诗中“夜饮舞忱销烛，朝醒弦促催人”形成昼夜对比，突出宴饮的狂欢与时间的流逝。末句“春风秋月恒好，驩醉日月言新”以自然美景烘托欢醉之乐，表达及时行乐、享受当下的主题。艺术手法上，对仗工整，语言华丽，情感直白。陆琼为南朝陈官员，此诗可能作于宫廷宴饮场合，【据推测】反映了当时士族阶层的享乐风气。
南北朝
作者简介 · 陆琼
（537—586）南朝陈吴郡吴人，字伯玉。幼聪慧，能诗善弈，号为神童。武帝永定中，州举秀才。文帝天嘉中，以文学累迁尚书殿中郎，深为赏识。宣帝太建中，为给事黄门侍郎，转中庶子，领大著作，撰国史。后主即位，官至吏部尚书。以详练谱牒，号为称职。暮年思避权要，谢病不视事。尚清俭，俸禄尽散宗族。有集。
查看陆琼的全部作品 → 陆琼的其他作品
《还台乐》- 陆琼 - 诗词大全
《还台乐》是南北朝诗人陆琼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析