梁南吟
南北朝 · 陆琼
作者 古诗词
临淄佳丽地,年少习名倡。似笑唇朱动,非愁眉翠扬。掩抑随竽转,和柔会瑟张。轻扇屡回指,飞尘亟绕梁。寄言诸葛相,此曲作难忘。
译文
临淄是美女云集之地,少年们学习著名倡优的技艺。她们似笑非笑时红唇微动,并非忧愁却翠眉上扬。手指按抑随竽声转动,瑟声柔和与竽声相合。轻巧的舞扇屡次回旋指间,舞步扬起尘土,歌声绕梁不绝。寄语诸葛丞相,这首曲子令人难忘。
注释
【临淄】:齐国故都,今山东淄博,以繁华著称。 【佳丽地】:指美女聚集之地。 【名倡】:著名的倡优(歌舞艺人)。 【唇朱】:红唇。 【眉翠】:翠色画眉。 【掩抑】:指吹竽时手指按抑的动作。 【竽】:古代簧管乐器。 【和柔】:指瑟声柔和。 【瑟】:古代拨弦乐器。 【轻扇】:指舞扇。 【飞尘】:形容舞姿迅疾扬起尘土。 【绕梁】:语出《列子·汤问》“余音绕梁,三日不绝”,形容歌声美妙。 【诸葛相】:指诸葛亮,三国蜀汉丞相。 【此曲作难忘】:化用诸葛亮《梁甫吟》典故,暗含对贤相的追思。
赏析
此诗为南北朝诗人陆琼所作,借临淄歌舞场景暗喻对诸葛亮《梁甫吟》的追思。前六句以细腻笔触描绘倡优表演,运用“似笑”“非愁”等矛盾修辞,刻画歌女含蓄神态;“掩抑”“和柔”等词精准描摹乐器演奏。末两句点题,将歌舞之“难忘”与诸葛亮之“难忘”双关,寄托对贤相的怀念。全诗辞藻华丽,对仗工整,体现了南朝宫体诗风格,但【据推测】可能借古讽今,暗含对当时政治缺失贤相的感慨。
南北朝
作者简介 · 陆琼
(537—586)南朝陈吴郡吴人,字伯玉。幼聪慧,能诗善弈,号为神童。武帝永定中,州举秀才。文帝天嘉中,以文学累迁尚书殿中郎,深为赏识。宣帝太建中,为给事黄门侍郎,转中庶子,领大著作,撰国史。后主即位,官至吏部尚书。以详练谱牒,号为称职。暮年思避权要,谢病不视事。尚清俭,俸禄尽散宗族。有集。
查看陆琼的全部作品 → 陆琼的其他作品
《梁南吟》- 陆琼 - 诗词大全
《梁南吟》是南北朝诗人陆琼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析