玄圃宴各咏一物须筝诗
南北朝 · 陆琼
作者 古诗词
三五并时年，二八共来前。今逢泗滨树，定减琴中弦。鹤别霜初紧，乌啼月正悬。
译文
十五岁的少女与十六岁的少女一同前来。今日遇到泗水之滨的良木，定能减少琴弦的数目。白鹤离别时霜寒正浓，乌鸦啼叫时明月高悬。
注释
【三五】：指十五岁，代指少女。 【二八】：指十六岁，亦代指少女。 【泗滨树】：泗水之滨的树木，古代以为制琴良材。《尚书·禹贡》有“泗滨浮磬”，此处借指筝材。 【琴中弦】：琴弦，此处以琴代筝，言筝材优良，可减省琴弦之数。 【鹤别】：鹤鸣别离，喻凄清之境。 【霜初紧】：霜降初寒，点明时节。 【乌啼】：乌鸦啼叫，常与月夜、哀思相关。 【月正悬】：明月高悬，渲染孤寂氛围。
赏析
此诗为宴席上咏物之作，以筝为题。前两句写少女弹筝，以“三五”“二八”代指年龄，简洁而典雅。三四句用“泗滨树”典故，赞美筝材之良，暗含琴音之妙。后两句以“鹤别”“乌啼”之景，烘托凄清氛围，与宴乐之欢形成对比，似有离别之思。全诗语言凝练，善用典故与意象，但情感含蓄，未明言主旨。陆琼为南朝陈诗人，此诗或为应制之作，具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 陆琼
（537—586）南朝陈吴郡吴人，字伯玉。幼聪慧，能诗善弈，号为神童。武帝永定中，州举秀才。文帝天嘉中，以文学累迁尚书殿中郎，深为赏识。宣帝太建中，为给事黄门侍郎，转中庶子，领大著作，撰国史。后主即位，官至吏部尚书。以详练谱牒，号为称职。暮年思避权要，谢病不视事。尚清俭，俸禄尽散宗族。有集。
查看陆琼的全部作品 → 陆琼的其他作品
《玄圃宴各咏一物须筝诗》- 陆琼 - 诗词大全
《玄圃宴各咏一物须筝诗》是南北朝诗人陆琼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析