宋代 · 苏绅

诗文 古诗词
它年跃马相逢处,记得先生旧姓名。

译文

将来有一天你策马奔驰与我相遇的地方,请记得我这位先生从前的姓名。

注释

【它年】:将来,以后。 【跃马】:策马奔驰,指功成名就或得意之时。 【相逢处】:相遇的地方。 【先生】:诗人自称。 【旧姓名】:从前的姓名,暗示诗人曾在此地留下名声。

赏析

此诗为苏绅所作,具体创作背景不详。诗句以直白口吻表达对未来的期许,希望他日重逢时对方能记起自己。艺术手法上,以“跃马”象征功成名就,与“旧姓名”形成对比,暗含诗人对自己声名的自信与对友情的珍视。情感真挚,语言简练。
宋代

作者简介 · 苏绅

苏绅 ,原名庆民,字仪甫,同安县人,北宋官员。天禧三年(1019)进士,历任宜州、复州、安州推官,大理寺丞,太常博士,后又分别升为祠部员外郎、洪州通判、扬州通判、开封府推官、礼部郎中等职。
查看苏绅的全部作品 →
继续搜索

《句》- 苏绅 - 诗词大全

《句》是宋代诗人苏绅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析