长生桧
宋代 · 苏绅
作者 古诗词
几年飞锡倦寻芳，云衲斓斑掩竹房。一榻夜禅蒲座稳，满盂春供药苗香。汲泉岩畔惊猿饮，裁苇池边引鹭翔。像室雾昏灯焰小，石楼风度磐声长。攀萝别岭冲寒雾，扫叶前林趁晓霜。大抵僧居遗俗虑，此中身世更清凉。
译文
多年游方寻访胜景已厌倦，云纹僧衣斑斓遮掩竹房。一榻夜禅蒲团坐得安稳，满钵春供药苗散发清香。岩畔汲泉惊动猿猴饮水，池边裁苇引来白鹭飞翔。佛堂昏暗灯焰微小，石楼风过磬声悠长。攀援藤萝别岭冲寒雾，扫除落叶前林趁晓霜。大抵僧居遗弃世俗忧虑，此中身世更觉清凉。
注释
【飞锡】：佛教语，指僧人游方。锡，锡杖。 【云衲】：僧衣。衲，补缀，僧衣常补缀，故称。 【斓斑】：色彩错杂貌。 【蒲座】：蒲草编织的坐具，僧人坐禅所用。 【春供】：春日供佛的斋饭。 【药苗】：草药幼苗，或指药草。 【汲泉岩】：岩名，或泛指取水的山岩。 【裁苇】：修剪芦苇。典出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”此处化用，指僧人修整环境。 【鹭翔】：白鹭飞翔，象征清幽。 【像室】：供奉佛像的殿堂。 【石楼】：石砌的楼阁。 【磐声】：磐，佛寺中敲击以集众的鸣器，或指磬（乐器）。 【攀萝】：攀援藤萝。 【别岭】：另一座山岭。 【冲寒雾】：冒着寒冷的雾气。 【扫叶】：扫除落叶。 【前林】：前面的树林。 【趁晓霜】：趁着早晨的霜露。 【大抵】：大概，大都。 【僧居】：僧人的居所。 【遗俗虑】：遗弃世俗的忧虑。 【身世】：自身经历和处境。 【清凉】：佛教指摆脱烦恼后的清净境界。
赏析
此诗为宋代苏绅所作，描写僧人隐居山林的清修生活。主题上，通过描绘僧居环境的幽静与日常活动的禅意，表达了对超脱世俗、追求内心清凉的向往。艺术手法上，全诗以白描为主，如“云衲斓斑掩竹房”、“满盂春供药苗香”等句，画面感强；对仗工整，如“汲泉岩畔惊猿饮，裁苇池边引鹭翔”，动静结合，富有生机。情感表达含蓄而深沉，尾联“大抵僧居遗俗虑，此中身世更清凉”直接点明主旨，流露出诗人对清净生活的羡慕与自身尘世烦扰的解脱之感。苏绅生平不详，据推测此诗可能作于其游历或隐居期间，反映了宋代文人普遍向往禅意生活的文化心态。
宋代
作者简介 · 苏绅
苏绅 ，原名庆民，字仪甫，同安县人，北宋官员。天禧三年（1019）进士，历任宜州、复州、安州推官，大理寺丞，太常博士，后又分别升为祠部员外郎、洪州通判、扬州通判、开封府推官、礼部郎中等职。
查看苏绅的全部作品 → 苏绅的其他作品
《长生桧》- 苏绅 - 诗词大全
《长生桧》是宋代诗人苏绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析