宋代 · 苏绅

诗文 古诗词
游人汉女投珠路,野火荆山出猎朝。

译文

游人在汉水边遇到神女投赠明珠,清晨在荆山野火中出猎。

注释

【游人汉女投珠路】汉女:指汉水之女,典出《诗经·周南·汉广》“汉有游女,不可求思”,又《韩诗外传》载郑交甫于汉皋台下遇二女,解佩赠珠。投珠:指汉女解佩赠珠之事。此句化用典故,写游人在汉水边遇到神女赠珠。 【野火荆山出猎朝】荆山:山名,在今湖北南漳县西,相传为楚人卞和得玉处。出猎朝:早晨出猎。此句写清晨在荆山野火中出猎的场景。

赏析

此诗仅存两句,以对仗形式描绘了两个场景:一是汉水游女投珠的神话意境,二是荆山野火出猎的壮阔现实。前句用典,化用《诗经》及郑交甫遇仙故事,赋予诗歌浪漫色彩;后句写实,展现狩猎的雄浑气势。两句一虚一实,形成鲜明对比,体现了苏绅诗歌融神话与现实于一体的艺术特色。据推测,此诗可能作于诗人游历或任职荆襄一带时,借古地典故抒发对历史与自然的感慨。
宋代

作者简介 · 苏绅

苏绅 ,原名庆民,字仪甫,同安县人,北宋官员。天禧三年(1019)进士,历任宜州、复州、安州推官,大理寺丞,太常博士,后又分别升为祠部员外郎、洪州通判、扬州通判、开封府推官、礼部郎中等职。
查看苏绅的全部作品 →
继续搜索

《句》- 苏绅 - 诗词大全

《句》是宋代诗人苏绅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析