好事近 二月十八日
宋代 · 刘仙伦
作者 古诗词
桃李绿阴浓，屈指中和三六。恰是仙翁初度，霭瑞烟芬馥。歌喉宛转绕华堂，总是长生曲。他日临清亭上，看儿孙朝服。
译文
桃树李树绿荫浓密，屈指一算正是二月十八日。恰是仙翁的生日，祥瑞的烟气缭绕，香气浓郁。歌喉婉转环绕华美的厅堂，唱的总是长生不老之曲。将来在临清亭上，看儿孙们穿着朝服（做官）。
注释
【中和三六】指农历二月十八日。中和，农历二月初一为中和节，此处泛指二月；三六，十八。 【仙翁初度】仙翁，指寿星；初度，生日。 【霭瑞烟芬馥】霭，云气；瑞烟，祥瑞的烟气；芬馥，香气浓郁。 【临清亭】亭名，具体地点不详，据推测为作者或寿星家中的亭子。 【朝服】古代君臣朝会时所穿的礼服，此处指儿孙做官。
赏析
这首词是为祝寿而作。上片写时令与寿诞氛围，以桃李绿阴点明春深，中和三六指二月十八日，为寿星生日。霭瑞烟芬馥渲染祥瑞之气。下片写宴乐与祝福，歌喉宛转唱长生曲，表达对长寿的祝愿。末句以看儿孙朝服寄寓对后代功成名就的期望。全词语言平实，意象传统，情感真挚，体现了宋代寿词常见的主题与手法。据推测，此词为刘仙伦应酬之作，具体寿星身份不详。
宋代
作者简介 · 刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
查看刘仙伦的全部作品 → 刘仙伦的其他作品
《好事近 二月十八日》- 刘仙伦 - 诗词大全
《好事近 二月十八日》是宋代诗人刘仙伦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析