感白发
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
儿时坐涧石，散发如浮烟。风惊绿鬅鬙，意谷凌飞仙。那知二毛见，倏忽到老边。蒙纱犹铲彩，猎鬓强呈鲜。星星傥未已，遂恐华吾颠。骑省叹遇合，郎潜感迍邅。万古寄一辙，长歌悲昔贤。流光不假借，志抱何由宣。余龄事可知，已矣宁非天。穷通各有待，憔悴孰使然。凄其槁梧畔，惕若明镜前。灵膏讵能涅，{左女右蓐}拂事可怜。惟应幽室处，一猛放万缘。尝闻卫生要，心白发自玄。
译文
儿时坐在山涧石上，散发如浮烟般飘逸。风吹动乌黑浓密的头发，意态超逸如登仙。哪知白发忽然出现，转眼间就到了老年。蒙上纱巾仍遮掩不住光彩，梳理鬓发勉强显出鲜亮。白发星星点点倘若不止，恐怕会使我头顶全白。潘岳感叹遇合之难，颜驷感怀困顿之运。万古同归一条路，长歌悲叹昔贤。流逝的时光不借予人，志向抱负如何宣展？余生之事可以预知，罢了，难道不是天命？穷困显达各有定数，憔悴是谁使我如此？凄凉地坐在枯槁的梧桐旁，警惕地面对明镜。灵膏岂能染黑白发，擦拭涂抹令人可怜。只应在幽室中独处，猛然放下万种尘缘。曾听说养生要诀：心静则头发自然变黑。
注释
【二毛】：指头发花白，出自《左传·僖公二十二年》：“君子不重伤，不禽二毛。” 【星星】：形容白发星星点点。 【骑省】：指潘岳，曾任散骑常侍，其《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”之叹。 【郎潜】：指颜驷，汉文帝时为郎，历文、景、武三世不遇，白发垂老。 【迍邅】：困顿不得志。 【灵膏】：传说中染黑发的药膏。 【{左女右蓐}拂】：即“蓐拂”，指擦拭、涂抹。 【卫生】：养生。
赏析
此诗为刘子翚晚年感怀之作，主题为叹老嗟卑与自我宽解。艺术上以今昔对比开篇，从儿时黑发到老来白发的突变，形成强烈反差。中间连用潘岳、颜驷典故，借古人之不遇抒己之困顿，深化历史沧桑感。结尾转用道家养生思想，以“心白发自玄”作自我安慰，体现宋诗理性自持的特点。情感由悲慨渐趋平静，结构跌宕有致。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《感白发》- 刘子翚 - 诗词大全
《感白发》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析