次韵温其雪
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天。一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍。单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠。闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船。
译文
寒气欺凌着腊月末尾，临近春天之前，寒冷的景象昏暗不明，看不见天空。一场大雪彻底洗尽尘埃，最终使世界洁净，暗中催促着花柳开放，又是为谁展现美丽呢？贫民穿着单衣在陋巷中，没有早饭可吃；富贵人家垂下帘箔在高门内，有人醉卧酣眠。听说江边传来好消息，装饰着玉旌和瑶帜的旗帜插满了楼船。
注释
【侵凌】欺凌，此处指寒气逼迫。【腊尾】腊月末尾，即年底。【冻色】寒冷的气象。【冥冥】昏暗貌。【一洗】彻底清除。【氛埃】尘埃，喻世间污浊。【自洁】自我洁净。【暗催】暗中催促。【花柳】花和柳，指春景。【单衣】单薄的衣服，指贫者。【窭巷】贫民居住的陋巷。【朝爨】早饭。爨，烧火做饭。【垂箔】垂下帘箔，指富贵人家。【高门】显贵之家。【醉眠】醉酒而眠，指享乐。【江头】江边，可能指前线或某地。【玉旌瑶帜】饰玉的旌旗和瑶华般的旗帜，形容仪仗华美。【楼船】有楼的大船，多指战船或官船。
赏析
此诗为次韵之作，描写岁末雪景，并对比贫富悬殊，暗含对时局的感慨。首联写寒气逼人、天色昏暗，渲染压抑氛围。颔联以雪之洁净喻高洁自守，而“为谁妍”透出无奈。颈联对比鲜明：贫者无炊，富者醉眠，揭示社会不公。尾联“江头消息好”可能指战事捷报，但“玉旌瑶帜”的华美与前面的贫寒形成反差，或含讽刺。刘子翚为南宋初诗人，亲历靖康之变，诗中常寓家国之痛。此诗【据推测】作于南宋初期，借雪景抒写对民生疾苦的关切和对朝廷奢靡的隐讽。艺术上运用对比、象征手法，语言凝练含蓄。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵温其雪》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵温其雪》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析