寄题观澜亭二首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
译文
远远知道你在水边新建了书斋，百里外寒凉的水声仿佛从坐席下传来。我打算秋夜拄着藜杖前去，与你一同观看月光涌起如烂银堆砌的景象。
注释
【压水】：指楼阁临水而建，仿佛压在水面上。【创新斋】：新建的书斋。【百里寒声】：形容水声从远处传来，带有寒意。【席下来】：水声仿佛从坐席下传来，极言其近。【杖藜】：拄着藜杖，指代出游。【月涌烂银堆】：月光照耀水面，波光如银堆翻滚，化用杜甫“月涌大江流”句意。
赏析
此诗为寄题之作，表达对友人新建观澜亭的向往及共赏秋月之约。首句“遥知”点出寄题之意，“压水”二字生动写出亭阁临水之势。次句以“百里寒声”夸张水声之远，又“席下来”化远为近，虚实相生。后两句直抒胸臆，拟秋夜携杖同游，以“月涌烂银堆”收束，将月光与水波交融的壮丽景象凝于笔端，意境开阔，情感真挚。刘子翚为南宋理学家，诗风清健，此诗可见其寄情山水、友朋相契之趣。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《寄题观澜亭二首》- 刘子翚 - 诗词大全
《寄题观澜亭二首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析