叶

叶集之举士特唱和因次韵

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

漂泊分携后，囏难会面时。夜灯初献酒，春草旧题诗。游宦君虽厌，才名众所期。不应和倦翼，寂寞恋南枝。

译文

自从漂泊分别之后，艰难困苦中终于重逢。夜晚灯下初次举杯共饮，春草又绿，想起往昔题诗唱和。你虽厌倦了在外做官，但才华名声仍为众人所期待。不应像倦鸟般应和着，寂寞地留恋着南枝旧巢。

注释

【漂泊分携后】：分携，分别。指漂泊离散之后。【囏难会面时】：囏，同“艰”。艰难，指重逢不易。【夜灯初献酒】：献酒，敬酒。夜晚灯下初次举杯共饮。【春草旧题诗】：春草，化用谢灵运“池塘生春草”句意，喻指往昔唱和之作。【游宦君虽厌】：游宦，离家在外做官。君，指叶集之。【才名众所期】：期，期待。才华名声为众人所推重。【不应和倦翼】：和，应和。倦翼，倦飞的鸟，喻指仕途疲惫之人。【寂寞恋南枝】：南枝，语出《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻指故土或旧栖。

赏析

此诗为刘子翚与友人叶集之唱和之作。首联写别后重逢之艰，情感深沉。颔联以“夜灯”“春草”点明相聚时令，并暗含对往昔诗酒唱和的怀念。颈联转写友人境遇，既同情其宦游之倦，又肯定其才名之重，劝慰中见期许。尾联以倦鸟恋枝为喻，劝友人不应因一时疲惫而退隐，含蓄表达鼓励其继续进取之意。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于刘子翚晚年隐居时期，其与叶集之交往细节已不可考。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品