绝句送巨山二首

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除。闻道汉皇方仄席,不因词赋召相如。

译文

长江边金兵年年气焰嚣张,我应当像张良借箸那样为朝廷谋划扫除敌寇。听说当今皇上正在求贤若渴,但他不会因为词赋才华而召见司马相如那样的文人。

注释

【江边胡虏年年盛】:江边,指长江边,当时宋金对峙,长江为前线。胡虏,对金兵的蔑称。年年盛,指金兵势力逐年强盛。【借箸应须为扫除】:借箸,借用筷子指画,典出《史记·留侯世家》,张良借刘邦吃饭的筷子为其筹划。此处指为朝廷出谋划策。扫除,消灭、平定。【闻道汉皇方仄席】:汉皇,借指宋高宗。仄席,不正坐,表示求贤若渴,典出《汉书·王嘉传》。【不因词赋召相如】:相如,司马相如,汉代辞赋家,因献赋被汉武帝召见。此处反用其意,表示皇帝需要的是治国之才而非文人。

赏析

此诗为送别友人张巨山而作,表达了诗人对国事的忧虑和对友人的期许。首句以“胡虏年年盛”点明时局危急,次句用“借箸”典故表明自己愿为抗金献策。后两句借汉皇求贤反用司马相如之典,暗示朝廷需要实干之才而非文士,既是对友人的勉励,也暗含对当时朝廷用人政策的批评。全诗用典贴切,语言简练,情感沉郁,体现了刘子翚作为爱国诗人的忧国情怀。据推测,此诗作于绍兴年间宋金对峙时期。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《绝句送巨山二首》- 刘子翚 - 诗词大全

《绝句送巨山二首》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析