书斋十咏 其四 纸拂
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
拂儿虽草创，日用最相亲。莫遣维摩室，潜生庾亮尘。
译文
拂尘虽然制作简陋，但日常使用最为亲近。不要让维摩诘的净室，悄悄生出庾亮那样的尘埃。
注释
【纸拂】用纸制成的拂尘，用于掸灰。 【维摩室】维摩诘居士的居室，典出《维摩诘经》，维摩诘虽处居家而常修梵行，室中空无所有，唯置一床。此处喻指清净之地。 【庾亮尘】东晋庾亮权势熏天，曾以尘尾拂尘，后以“庾亮尘”喻指权势或世俗尘垢。一说庾亮曾因风起尘污，故称。
赏析
此诗咏纸拂，借物抒怀。前两句写纸拂虽简陋却日用亲切，体现诗人对朴素实用之物的珍视。后两句用典，以维摩室喻清净之境，庾亮尘喻世俗污染，告诫勿使外尘侵扰内心。诗人刘子翚为南宋理学家，此诗或寓修身养性之意，强调保持心性洁净。艺术上以小见大，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《书斋十咏 其四 纸拂》- 刘子翚 - 诗词大全
《书斋十咏 其四 纸拂》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析