致

致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

了无胜负著胸中，三百枯棋破老慵。云陈春收花脱树，雹声夜碎月衔峰。危机每惮张颐虎，窘步休夸独眼龙。无复漳州赏新妙，只应公论付吾宗。

译文

心中完全没有胜负的念头，三百枚旧棋子用来消磨年老懒散。棋局如春天的云阵，花朵从树上脱落；夜晚落子声如冰雹，月亮悬挂在山峰之上。危险的棋势常常害怕像张颐虎那样的强手，窘迫的步法不要夸耀独眼龙的招数。不再有漳州胡公欣赏新奇的妙招，只应将公论交给我们的宗派。

注释

【致中】：人名，指诗人的朋友，可能为字或号。【手谈】：围棋的别称，因下棋时默不作声，仅以手指落子，如同手语交谈。【见知】：被赏识、被了解。【胡漳州】：姓胡的漳州知州，漳州为地名，今属福建。【奇仲】：人名，可能为诗人的另一位朋友。【三百枯棋】：指围棋棋子，古代围棋多为三百六十一枚，此处约举其数。【老慵】：年老懒散。【云陈】：云阵，比喻围棋布局如云阵般变幻。【雹声夜碎】：形容落子声如冰雹击碎夜空。【月衔峰】：月亮悬挂在山峰之上。【张颐虎】：张着大嘴的老虎，比喻棋局中的险招。【独眼龙】：围棋术语，指只有一只眼的棋形，通常为死棋，但有时也可做活。【漳州】：指胡漳州。【吾宗】：我们的宗派或流派，可能指诗人所属的围棋流派或诗派。

赏析

此诗为刘子翚所作，通过围棋对弈表达超脱胜负、寄情棋艺的人生态度。首联以“了无胜负”开篇，展现淡泊心境；颔联以“云陈”“雹声”比喻棋局变幻，意象生动；颈联以“张颐虎”“独眼龙”喻棋中险境与窘迫，语言诙谐；尾联点出知音难觅，将评判权归于同宗，暗含对棋艺传承的期许。全诗融围棋术语与自然意象于一体，体现了宋代文人以棋悟道、以棋会友的雅趣。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品