次韵张守秋怀四首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
徙倚山堂晚，悲秋万古情。雨蔬犹擢秀，风沼自扬清。野迥归牛小，沙寒白鸟明。凄凄枫柳树，汝意亦难平。
译文
傍晚时分，我在山堂前徘徊，悲秋之情自古而然。雨后的蔬菜依然生机勃勃，风吹过池塘，水波清澈荡漾。原野辽阔，归家的牛显得很小；沙滩寒冷，白色的鸟儿格外鲜明。枫树和柳树在秋风中凄凄作响，你们的心情也难以平静。
注释
【徙倚】徘徊，流连不去。 【山堂】山中的堂屋，指诗人居所。 【悲秋】因秋景萧瑟而感伤。宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也。” 【雨蔬】经雨后的蔬菜。 【擢秀】植物抽穗开花，此处指蔬菜生长茂盛。 【风沼】风吹过的池塘。 【扬清】水波清澈荡漾。 【野迥】原野辽阔。 【归牛】归家的牛。 【沙寒】沙滩寒冷。 【白鸟】白鹭或白鹤等白色水鸟。 【凄凄】形容树木凋零或心情凄楚。 【枫柳树】枫树和柳树，秋日枫叶红、柳叶黄，象征秋意。 【汝意亦难平】你的心情也难以平静。汝指枫柳树，拟人手法。
赏析
此诗为刘子翚《次韵张守秋怀四首》之一。刘子翚为南宋理学家，诗风沉郁。首联“徙倚山堂晚，悲秋万古情”点明时间与主题，以“万古”将个人悲秋升华为人类共有的情感。颔联“雨蔬犹擢秀，风沼自扬清”以生机盎然的雨蔬和清澈的池水反衬秋日的萧瑟，暗含对生命力的赞美。颈联“野迥归牛小，沙寒白鸟明”通过远近、大小、寒明的对比，描绘出空旷寂寥的秋景，其中“归牛”与“白鸟”一静一动，富有画面感。尾联“凄凄枫柳树，汝意亦难平”以拟人手法，将枫柳树视为情感共鸣者，深化了悲秋的主题。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《次韵张守秋怀四首》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵张守秋怀四首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析