过丹峰庵
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
杖策到丹峰，开轩对绿丛。禅心清似水，客鬓乱如蓬。鼓有谯门日，莺花上巳风。逢人相借问，何地隐庞翁。
译文
拄着手杖来到丹峰，打开窗户面对绿丛。禅心清净如同清水，客居的鬓发乱如蓬草。谯门鼓声报告着时日，莺啼花开的上巳春风。遇到路人相互询问，什么地方隐居着庞翁。
注释
【杖策】拄着手杖。策，手杖。 【丹峰】地名，具体不详，可能指丹霞地貌的山峰或道观所在。 【开轩】打开窗户。轩，有窗的长廊或小屋。 【绿丛】绿色丛林。 【禅心】佛教用语，指清静寂定的心境。 【客鬓】客居之人的鬓发。 【乱如蓬】像蓬草一样散乱。蓬，蓬草，常喻指头发散乱。 【鼓有谯门日】谯门上的鼓声报告着时日。谯门，城门上的望楼，古代击鼓报时。 【莺花】莺啼花开，泛指春日景色。 【上巳风】上巳节（农历三月初三）的春风。上巳，古代节日，有踏青、祓禊等习俗。 【庞翁】指庞德公，东汉末年隐士，隐居鹿门山，不入城市。后泛指隐士。
赏析
此诗为刘子翚游访丹峰庵所作。首联写登临所见，以“杖策”“开轩”点明访庵之行，绿丛映窗，环境清幽。颔联以“禅心”与“客鬓”对比，禅心如水之澄净，客鬓如蓬之散乱，暗含诗人对尘世漂泊的感慨与对禅境超脱的向往。颈联转写庵外景物，谯门鼓声与上巳春风，既点明时节，又暗示尘世喧嚣与自然节律的对照。尾联借问庞翁，表达对隐逸生活的追慕。全诗语言简淡，情景交融，以禅心与客鬓的对比、鼓声与莺花的映衬，传达出诗人对隐逸的向往与对尘世的疏离感。刘子翚为南宋理学家，其诗常寓哲理于景物，此诗亦见其超然之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《过丹峰庵》- 刘子翚 - 诗词大全
《过丹峰庵》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析