次韵温其见寄长句
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
拂衣归去隐岩扃，世事悠悠亦饱经。午梦溪声摇户牖，夜吟花影转厢营。已甘衰病安尧壤，岂有声名动汉廷。好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎。
译文
拂袖归去隐居在山洞的门前，世间的纷扰也已经饱经。午睡时溪水声摇动门窗，夜晚吟诗时花影在厢房和营舍间移动。已经甘心衰老多病安居于尧舜之世，哪里有名声震动朝廷。好事的髯翁常常来访，我头戴幅巾手持藜杖欣喜地迎接。
注释
【拂衣归去】指辞官归隐，典出《后汉书·杨震传》‘拂衣而去’。 【岩扃】山洞的门，借指隐居之处。 【饱经】饱经世事。 【午梦溪声摇户牖】午睡时溪水声仿佛摇动门窗。 【厢营】厢房和营舍，指居所。 【尧壤】尧舜时代的土地，指太平盛世。 【汉廷】汉朝朝廷，借指朝廷。 【髯翁】指胡须多的老翁，此处可能指友人温其。 【幅巾藜杖】幅巾（头巾）和藜杖（藜木手杖），隐士装束。
赏析
此诗为刘子翚辞官归隐后所作，表达了对仕途的厌倦和对隐居生活的满足。诗中‘拂衣归去’直抒胸臆，‘世事悠悠亦饱经’透露出历经沧桑后的淡然。颔联以‘溪声摇户牖’和‘花影转厢营’的细腻描写，展现隐居环境的幽静与诗意。颈联自谦‘已甘衰病’、‘岂有声名’，实为对朝廷的疏离。尾联写与友人‘髯翁’的交往，以‘幅巾藜杖’的隐士形象收束，凸显闲适自得之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景的刻画，传递出超脱尘世、安贫乐道的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵温其见寄长句》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵温其见寄长句》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析