燕子
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
燕子营巢得所依，衔泥辛苦傍人飞。秋风一夜惊桐叶，不恋雕梁万里归。
译文
燕子筑巢找到了可以依托的地方，辛苦地衔着泥土靠近人飞行。一夜秋风吹落了梧桐叶，它们不再留恋雕梁画栋，飞向万里之外归去。
注释
【燕子营巢】：燕子筑巢。营巢，筑巢。【得所依】：找到可以依托的地方。【衔泥】：燕子筑巢时用嘴衔泥。【傍人飞】：靠近人飞行，指燕子与人亲近。【秋风一夜惊桐叶】：一夜秋风使梧桐叶惊落。桐叶，梧桐叶，古人认为梧桐一叶落而知秋。【不恋雕梁万里归】：不贪恋华丽的屋梁，飞向万里之外。雕梁，雕有花纹的梁，代指华美的居所。
赏析
此诗以燕子为题材，借物抒怀。前两句写燕子筑巢的辛劳与对人的依赖，后两句写秋风起后燕子毅然南归，不恋雕梁。诗人刘子翚是南宋初年理学家，经历靖康之变，其诗常寓家国之痛。此诗【据推测】可能借燕子南归暗喻对故土的眷恋或对中原沦陷的感慨。艺术手法上，对比鲜明：前两句的“得所依”与后两句的“万里归”形成反差，突出燕子的决绝；意象选择精当，“衔泥”写其勤，“桐叶”点秋，“雕梁”与“万里”对比，强化主题。情感含蓄深沉，表面咏燕，实则寄托了诗人对故国的思念或对人生归宿的思考。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《燕子》- 刘子翚 - 诗词大全
《燕子》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析