次

次韵原仲幽居

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

贵贱营营各有求，柴门昼掩静幽幽。读书无效空千卷，学稼虽勤少一丘。感慨旧余王粲赋，栖迟今仙长卿游。幔亭莫失春风约，我亦身如不系舟。

译文

富贵贫贱的人们各自忙碌追求，我的柴门白天关闭着，环境幽静。读书没有效果，空读了千卷；学习耕种虽然勤劳，却缺少一块田地。感慨之余，我像王粲那样写下赋文；漂泊至今，如同司马长卿一样游历。幔亭峰啊，不要错过春风的约定，我也像不系之舟一样身不由己。

注释

【营营】忙碌、奔波貌，语出《庄子·庚桑楚》：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。” 【柴门】用柴木做的门，指贫寒之家。【学稼】学习耕种，语出《论语·子路》：“樊迟请学稼。” 【少一丘】缺少一块田地，化用“一丘一壑”典故，指隐居之地。【王粲赋】指王粲《登楼赋》，抒发怀才不遇、思乡之情。【长卿游】长卿指司马相如，字长卿，曾游宦不遇。【幔亭】指武夷山幔亭峰，传说武夷君曾设宴于此，此处代指隐居之地。【不系舟】语出《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。”比喻自由自在。

赏析

此诗为刘子翚次韵友人原仲的幽居之作。首联以“贵贱营营”反衬自己“柴门昼掩”的幽居生活，表达超脱世俗之志。颔联“读书无效”“学稼少丘”自嘲读书耕种的徒劳，暗含怀才不遇之慨。颈联用王粲、司马相如典故，借古人之失意抒己之感慨。尾联“幔亭春风约”与“不系舟”呼应，既表达对隐逸生活的向往，又流露出身世飘零的无奈。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁，体现了刘子翚作为南宋初年诗人对家国身世的深沉感慨。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品