次韵原仲幽居
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
贵贱营营各有求，柴门昼掩静幽幽。读书无效空千卷，学稼虽勤少一丘。感慨旧余王粲赋，栖迟今仙长卿游。幔亭莫失春风约，我亦身如不系舟。
译文
富贵贫贱的人们各自忙碌追求，我的柴门白天关闭着，环境幽静。读书没有效果，空读了千卷；学习耕种虽然勤劳，却缺少一块田地。感慨之余，我像王粲那样写下赋文；漂泊至今，如同司马长卿一样游历。幔亭峰啊，不要错过春风的约定，我也像不系之舟一样身不由己。
注释
【营营】忙碌、奔波貌，语出《庄子·庚桑楚》：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。” 【柴门】用柴木做的门，指贫寒之家。 【学稼】学习耕种，语出《论语·子路》：“樊迟请学稼。” 【少一丘】缺少一块田地，化用“一丘一壑”典故，指隐居之地。 【王粲赋】指王粲《登楼赋》，抒发怀才不遇、思乡之情。 【长卿游】长卿指司马相如，字长卿，曾游宦不遇。 【幔亭】指武夷山幔亭峰，传说武夷君曾设宴于此，此处代指隐居之地。 【不系舟】语出《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。”比喻自由自在。
赏析
此诗为刘子翚次韵友人原仲的幽居之作。首联以“贵贱营营”反衬自己“柴门昼掩”的幽居生活，表达超脱世俗之志。颔联“读书无效”“学稼少丘”自嘲读书耕种的徒劳，暗含怀才不遇之慨。颈联用王粲、司马相如典故，借古人之失意抒己之感慨。尾联“幔亭春风约”与“不系舟”呼应，既表达对隐逸生活的向往，又流露出身世飘零的无奈。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁，体现了刘子翚作为南宋初年诗人对家国身世的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《次韵原仲幽居》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵原仲幽居》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
次韵原仲幽居（刘子翚）详细介绍
次韵原仲幽居（刘子翚）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。贵贱营营各有求，柴门昼掩静幽幽。读书无效空千卷，学稼虽勤少一丘。感慨旧余王粲赋，栖迟今仙长卿游。幔亭莫失春风约，我亦身如不系舟。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
次韵原仲幽居（刘子翚）收费吗？
完全免费。热点导航的次韵原仲幽居（刘子翚）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
次韵原仲幽居（刘子翚）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用次韵原仲幽居（刘子翚）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具