食

食鹅梨三首

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

拂拂鹅黄初借色，涓涓蜜醴为输津。泠然一涤心渊净，热恼无因著莫人。

译文

轻轻拂动的鹅梨初熟时借取了淡黄色，涓涓流出的甘甜汁液如同美酒输送津液。清凉地一洗内心深处的尘滓，炎热与烦恼无法再纠缠于人。

注释

【拂拂】：形容风轻轻吹动或颜色轻浅的样子。此处指鹅梨初熟的淡黄色。【鹅黄】：淡黄色，多用以形容初春柳色或嫩黄之物。此处指鹅梨的颜色。【借色】：借取颜色，指鹅梨呈现出淡黄色。【涓涓】：细水慢流的样子。【蜜醴】：甜酒。醴，甜酒。此处比喻鹅梨的汁液甘甜如酒。【输津】：输送津液，指鹅梨渗出汁液。【泠然】：清凉貌。【心渊】：内心深处。【热恼】：佛教语，指因炎热或烦恼而产生的焦躁不安。【著莫】：亦作“著摸”，意为招惹、纠缠。

赏析

此诗为刘子翚《食鹅梨三首》之一，咏鹅梨之美味与清凉解暑之功效。首句以“拂拂鹅黄”描绘梨色，次句以“涓涓蜜醴”状其甘甜，比喻贴切。后两句转写食梨后的身心感受，“泠然一涤”突出清凉感，“热恼无因”则暗含佛教“热恼”概念，以梨之清凉消解尘世烦恼，赋予日常饮食以超脱意味。刘子翚为南宋理学家，诗风清雅含蓄，此诗可见其将生活细节与哲理感悟相融合的特点。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品