再和六四叔所赋十二相属诗
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
饥鼠缘条残果堕,舍如蜗牛足高卧。无心虎殿逐群英,尚想兔园倾一坐。同年我又衰龙钟,夔蛇相怜宁有穷。马革战场空白骨,羊裘钓濑馀清风。棘端造猴巧难学,且赴茅檐鸡黍约。云深杞狗夜可寻,已办猪靴走硗确。
译文
饥饿的老鼠攀爬枝条,残果坠落, 居所像蜗牛壳一样,足以高卧。 无心在朝廷追逐群英, 还想起兔园中满座欢饮。 同年中我又衰老龙钟, 夔和蛇相互怜悯,哪有穷尽? 马革裹尸的战场只剩白骨, 羊裘垂钓的濑水边留下清风。 在棘刺尖端雕刻猴子,精巧难学, 暂且赴茅檐下的鸡黍之约。 云雾深处枸杞根如狗形,夜晚可寻, 已经备好猪皮靴,走在贫瘠土地上。
注释
【饥鼠缘条残果堕】:饥饿的老鼠沿着枝条爬行,残存的果实坠落。缘,攀爬。 【舍如蜗牛足高卧】:居所像蜗牛壳一样狭小,足以高卧。蜗牛,喻居所简陋。 【无心虎殿逐群英】:无意在朝廷(虎殿)追逐群英。虎殿,指宫殿。 【尚想兔园倾一坐】:还想起兔园(汉梁孝王园林)中满座欢饮的情景。兔园,典故,指文人雅集。 【同年我又衰龙钟】:同年(同科中举者)中我又衰老龙钟。龙钟,形容衰老。 【夔蛇相怜宁有穷】:夔(独脚兽)和蛇相互怜悯,哪有穷尽?夔蛇,典出《庄子·秋水》,喻各有所困。 【马革战场空白骨】:马革裹尸的战场只剩白骨。马革,指战死沙场。 【羊裘钓濑馀清风】:羊裘垂钓的濑水边留下清风。羊裘,指严光垂钓典故,喻隐居。 【棘端造猴巧难学】:在棘刺尖端雕刻猴子,精巧难以学会。棘端造猴,典出《韩非子》,喻徒劳无益。 【且赴茅檐鸡黍约】:暂且赴茅檐下的鸡黍之约。鸡黍约,指朋友间的农家饭约。 【云深杞狗夜可寻】:云雾深处枸杞根如狗形,夜晚可寻。杞狗,枸杞根形似狗,传说可食。 【已办猪靴走硗确】:已经备好猪皮靴,走在贫瘠土地上。硗确,土地坚硬贫瘠。
赏析
此诗为刘子翚和诗,以十二生肖为题,抒发人生感慨。诗中运用多个典故,如“兔园”、“夔蛇”、“马革”、“羊裘”、“棘端造猴”等,表达对功名的淡泊、对隐逸的向往以及对世事艰难的无奈。艺术手法上,每句嵌入一动物(鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪),自然贴切。情感上,诗人自嘲衰老,感叹同辈凋零,同时以“鸡黍约”、“杞狗”、“猪靴”等意象,转向田园生活,体现超脱与豁达。据推测,此诗作于南宋初期,刘子翚晚年隐居时,反映其避世心态。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《再和六四叔所赋十二相属诗》- 刘子翚 - 诗词大全
《再和六四叔所赋十二相属诗》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析