怀远
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花。故人悠悠绝双鲤，别恨耿耿闻悲笳。索居怀抱向谁写，古调一吟青鬓华。
译文
楼北楼南烟雾笼罩着山峰，水光秋色淡远无边。风惊动枯苇，连着水边的雨，霜落在寒枫上，满树如花。故人遥远，音书断绝，离别的愁恨萦绕心头，听到悲凉的笳声。独居的怀抱向谁倾诉？吟唱古调时，黑发已花白。
注释
【烟岫】烟雾缭绕的山峰。岫，山穴或峰峦。【澹】通“淡”，淡远、平静。【枯苇】枯萎的芦苇。【汀】水边平地。【霜著】霜降落在。著，附着。【寒枫】经霜的枫树。【故人悠悠】故人遥远。悠悠，遥远、长久。【绝双鲤】断绝书信。双鲤，古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鲤代指书信。【别恨】离别的愁恨。【耿耿】形容心中不安、有所牵挂。【悲笳】悲凉的笳声。笳，古代管乐器。【索居】独居。【青鬓华】黑发变花白。华，花白。
赏析
此诗为刘子翚怀人之作。首联以烟岫、水光秋色营造迷蒙淡远的意境，奠定全诗孤寂基调。颔联“风惊枯苇”“霜著寒枫”以动衬静，借秋景之萧瑟烘托内心凄清。颈联直抒胸臆，“绝双鲤”“闻悲笳”用典与感官结合，强化别恨之深。尾联“索居”“古调”点明孤独与时光流逝之叹，青鬓华发暗含壮志未酬的悲慨。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《怀远》- 刘子翚 - 诗词大全
《怀远》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析