柳

柳源观瀑戏明仲

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

山横晓色中，线路穷崎岖。何年贯日虹，飘然堕秋虚。晴晖发灿烂，阴飙助倾输。淙深粉雪沸，注险龙蛇趋。平生浩荡胸，对此聊一舒。苍苍古澄潭，仿佛幽灵居。奇观付豪逸，余润分膏腴。来游今七贤，贱迹欣与俱。扶筇却轩轾，坐石安氍毹。壁阴生小寒，赏澹乐有余。诗魔久为降，幽事复起予。为言玉堂人，五字不可无。

译文

山峦横亘在拂晓的天色中，小路崎岖难行。不知何年那如长虹贯日的瀑布，飘然坠落秋日天空。晴日下光辉灿烂，阴风中助其倾泻。深潭中水花如雪沸腾，险峻处水流如龙蛇奔趋。我平生胸怀浩荡，面对此景暂且舒展。苍苍的古澄潭，仿佛有幽灵居住。奇观交付豪逸之人，余润分得肥沃之地。今日来游如同七贤，我以贱迹欣然同往。拄着竹杖却分轻重，坐石上铺开毛毯。壁阴处生出微寒，赏景淡泊而快乐有余。诗魔久已被降伏，幽事又唤起诗兴。对玉堂人说，五言诗不可无。

注释

【明仲】：人名，疑为作者友人，具体不详。【贯日虹】：语出《汉书·邹阳传》“荆轲慕燕丹之义，白虹贯日”，此处形容瀑布如长虹贯日。【秋虚】：秋日天空，虚指空明。【阴飙】：阴风，指山间寒气。【淙深】：水流深急。【粉雪沸】：形容瀑布溅起的水花如雪沸腾。【龙蛇趋】：形容水流如龙蛇奔趋。【七贤】：指竹林七贤，此处借喻同游者。【氍毹】：毛织地毯。【玉堂人】：指翰林学士，或指友人明仲。【五字】：指五言诗。

赏析

此诗为刘子翚游柳源观瀑之作。诗以“戏”为题，实为严肃的山水纪游。首四句写远景，以“贯日虹”喻瀑布，气势恢宏。中段“淙深粉雪沸”等句，以动态比喻描绘瀑布飞泻之状，笔力雄健。后段转入抒情，以“七贤”自比，表达与友人同游之乐。末句“五字不可无”点明作诗缘由。全诗写景壮丽，情感豪逸，体现了刘子翚作为理学家兼诗人的自然观照。创作背景不详，【据推测】可能作于南渡后隐居时期。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品