题王岩起乐斋三首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
我亦云根结小房，年来与世略相忘。定知可蜕纷华事，不及弦歌气味长。
译文
我也在深山云起处建了间小屋，近年来与世间俗事几乎相互遗忘。我深知能够摆脱那些繁华纷扰的事务，但终究比不上弦歌诗书那悠长的韵味。
注释
【云根】：深山云起之处，借指隐居之所。古人认为云触石而生，故称石为云根。 【小房】：指简陋的居室，与“乐斋”呼应。 【略相忘】：几乎忘却世事，指超脱尘俗。 【蜕】：脱去，摆脱。 【纷华事】：繁华纷扰的世俗事务。 【弦歌】：指礼乐教化，亦指诗歌吟咏。典出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”
赏析
此诗为刘子翚《题王岩起乐斋三首》之一，借题乐斋以抒己志。首句“我亦云根结小房”，以“云根”喻隐居之所，暗含与世隔绝之意。次句“年来与世略相忘”，直写超脱尘俗之态。后两句转折，言虽能摆脱纷华，却不及弦歌之味深长，体现诗人对儒家礼乐教化的推崇。全诗语言简淡，意蕴深远，以对比手法突出精神追求的高雅。刘子翚为南宋理学家，诗风清峻，此诗可见其淡泊名利而重道义的情怀。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《题王岩起乐斋三首》- 刘子翚 - 诗词大全
《题王岩起乐斋三首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析