汴京纪事二十首 其十八

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
仓黄禁陌放飞戈,南去我稀北去多。自古胡沙埋皓齿,不堪重唱蓬蓬歌。

译文

宫禁大道上仓皇间兵器乱飞,向南逃去的人稀少,向北去的人众多。自古以来胡地风沙埋没无数美女,不忍心再唱起那蓬蓬歌声。

注释

【仓黄】:同“仓皇”,匆忙、慌张。 【禁陌】:宫禁中的道路。 【放飞戈】:指战乱中兵器横飞。 【南去我稀北去多】:南逃的人少,北去(投降或北掳)的人多。 【胡沙】:胡地风沙,借指北方少数民族地区。 【皓齿】:洁白的牙齿,借指美女。 【蓬蓬歌】:指北方少数民族的歌曲,或指《蓬蓬》曲,具体不详。

赏析

此诗为《汴京纪事》组诗之一,作于北宋灭亡后,诗人追忆汴京沦陷时的惨状。前两句以“仓黄禁陌”与“放飞戈”渲染战乱突降的慌乱,通过“南去稀”与“北去多”的对比,揭示出投降或北掳者众多、南逃者稀少的现实,暗含对朝廷无能、士大夫屈膝的愤慨。后两句用“胡沙埋皓齿”的典故,借美女被掳喻指中原文明遭践踏,末句“不堪重唱蓬蓬歌”以不忍听闻胡乐作结,表达深沉的亡国之痛与屈辱感。艺术上,对比鲜明,用典含蓄,情感沉郁。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《汴京纪事二十首 其十八》- 刘子翚 - 诗词大全

《汴京纪事二十首 其十八》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析