汴京纪事二十首 其三
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
译文
圣君卧薪尝胆愤慨于国家的艰难，二帝被掳北去无法每日问安。汉朝的使节已经凋零而胡地辽阔，北方的州郡哪里才是通往汴京的路？
注释
【圣君尝胆愤艰难】圣君：指宋徽宗、宋钦宗。尝胆：用越王勾践卧薪尝胆典故，喻不忘国耻。愤艰难：愤慨于国家艰难。【双跸无因日问安】双跸：指徽、钦二帝被金人掳北后的车驾。无因：没有机会。日问安：每日问安，指孝道。【汉节凋零胡地阔】汉节：用苏武持节不屈典故，指宋朝使节。凋零：零落，喻使节稀少或死亡。胡地阔：金人占领区广阔。【北州何处是通汗】北州：指北方州郡。通汗：通“通汴”，汴京的汴水，代指汴京。一说“汗”为可汗，指金主，但此处更可能指汴京。
赏析
此诗为《汴京纪事》组诗之一，作于北宋灭亡后，诗人感怀国耻。主题表达对徽钦二帝被掳的悲愤和对故都的思念。艺术手法上，用“尝胆”典故喻不忘雪耻，“汉节凋零”暗喻使节断绝，与“胡地阔”形成对比，突出国土沦丧的苍凉。末句“何处是通汗”以问句收尾，强化了无路可归的绝望感。情感深沉悲怆，体现了南宋初年士人的家国之痛。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其三》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析