独坐
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
独坐高堂上,游观思无极。重门虽昼关,远岫如不隔。长林叶布阴,浅涧流波激。欣欣物态荣,淑气生原隰。幽禽感时鸣,绕树飞还集。常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。兴怀念良游,岁月更相及。佳人独弃余,何以慰岑寂。褰裳迷所向,望远时伫立。心知徒百忧,沈思不能释。
译文
独自坐在高堂之上,放眼远望思绪无穷。一道道门虽然白天关闭,远处的山峰却好像没有阻隔。高大的树林布下浓荫,浅浅的山涧水流激荡。万物欣欣向荣,温和之气生遍平原和低地。幽居的鸟儿感应时节而鸣叫,绕着树木飞去又飞回聚集。常常担心追逐狂风,没有途径留恋伴侣。感慨引发对美好游赏的怀念,岁月更替互相交替。佳人独自抛弃了我,用什么来安慰我的寂寞?提起衣裳迷失了方向,远望时久久伫立。心里知道徒然有百般忧愁,沉思却不能放下。
注释
【独坐高堂上,游观思无极】:独坐于高堂之上,放眼远望,思绪无边无际。游观,游览观赏。思无极,思绪无穷。 【重门虽昼关,远岫如不隔】:重门,一道道门。昼关,白天关闭。远岫,远山。如不隔,好像没有阻隔。 【长林叶布阴,浅涧流波激】:长林,高大的树林。布阴,散布树荫。浅涧,浅浅的山涧。流波激,水流激荡。 【欣欣物态荣,淑气生原隰】:欣欣,草木茂盛的样子。物态荣,万物繁荣。淑气,温和之气。原隰,平原和低湿地。 【幽禽感时鸣,绕树飞还集】:幽禽,幽居的鸟。感时,感应时节。飞还集,飞去又飞回聚集。 【常恐逐惊飙,无阶恋俦匹】:常恐,常常担心。逐,追随。惊飙,狂风。无阶,没有阶梯,喻无途径。恋俦匹,留恋伴侣。俦匹,同伴。 【兴怀念良游,岁月更相及】:兴怀,引发感慨。良游,美好的游赏。更相及,互相交替,指岁月流逝。 【佳人独弃余,何以慰岑寂】:佳人,指理想中的人或友人。弃余,抛弃我。何以,用什么。慰,安慰。岑寂,寂静,寂寞。 【褰裳迷所向,望远时伫立】:褰裳,提起衣裳。迷所向,迷失方向。望远,远望。伫立,长时间站立。 【心知徒百忧,沈思不能释】:徒,徒然。百忧,种种忧愁。沈思,沉思。释,放下。
赏析
此诗为刘子翚所作,刘子翚是南宋理学家、诗人,生活于南北宋之交,经历靖康之变,晚年隐居。诗中通过独坐高堂所见自然景象,抒发了孤独、忧思之情。艺术手法上,以景写情,如“长林叶布阴,浅涧流波激”等句,描绘出生机盎然的春景,反衬内心的孤寂。后段直抒胸臆,“佳人独弃余”等句表达了对理想或友人的思念与失落。全诗情感深沉,语言质朴,体现了宋诗重理趣的特点,但【据推测】此诗可能作于诗人隐居时期,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《独坐》- 刘子翚 - 诗词大全
《独坐》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析