明皇览镜妃子剪鬟
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
不复青铜照瘁颜，耄荒从谏若移山。只将女子论贤否，陶母当时亦翦鬟。
译文
不再用青铜镜照看憔悴的面容，年老昏聩时听从劝谏比移山还难。只凭女子行为来评判贤愚，陶侃的母亲当年也曾剪下头发。
注释
【明皇】唐玄宗李隆基，谥号至道大圣大明孝皇帝，后世称唐明皇。 【览镜妃子剪鬟】事见《开元天宝遗事》：唐玄宗晚年，见镜中白发，不乐，杨贵妃剪下自己青丝以献，欲慰帝心。 【瘁颜】憔悴的面容。 【耄荒】年老昏聩，语出《尚书·吕刑》：“惟吕命，王享国百年，耄荒。” 【从谏若移山】形容纳谏极难，如移山般困难。 【陶母】指东晋陶侃之母湛氏，曾剪发换钱以招待宾客，事见《晋书·陶侃传》。 【翦鬟】剪下头发。鬟，古代妇女的环形发髻。
赏析
此诗借唐明皇与杨贵妃的典故，讽刺帝王晚年昏聩、拒谏饰非，并指出以女子行为论贤愚的荒谬。诗人刘子翚身处南宋，经历靖康之变，对君主荒政有深刻反思。诗中以“陶母剪鬟”与“妃子剪鬟”对比，陶母为贤才而剪发，杨贵妃为媚主而剪发，一贤一佞，形成反讽。艺术上，用典精当，对比鲜明，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《明皇览镜妃子剪鬟》- 刘子翚 - 诗词大全
《明皇览镜妃子剪鬟》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析