寄蜀二首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
盗隔枝江远，人来蜀道稀。乱离非复昔，富贵不如归。戎马心何壮，家山愿莫违。阿圆从小慧，解叹白云飞。
译文
盗贼阻隔，枝江显得遥远，很少有人来到蜀道。如今的战乱流离已非往昔，富贵也不如归去。征战之心何等雄壮，但故乡的愿望不要违背。阿圆从小聪慧，懂得叹息白云飞逝（思念亲人）。
注释
【盗隔枝江远】：盗，指盗贼、乱兵；枝江，地名，在今湖北枝江，当时可能为战乱区域。句意：因盗贼阻隔，枝江显得遥远。 【人来蜀道远】：蜀道，入蜀的道路，自古艰险。句意：很少有人来到蜀地。 【乱离非复昔】：乱离，指战乱流离。句意：如今的战乱流离已不同于往昔。 【富贵不如归】：归，指归隐或回乡。句意：富贵也不如归去。 【戎马心何壮】：戎马，指战马，代指征战。句意：征战之心何等雄壮。 【家山愿莫违】：家山，故乡的山，代指故乡。句意：但愿不违背归乡的愿望。 【阿圆从小慧】：阿圆，人名，可能是诗人的子女或晚辈。句意：阿圆从小聪慧。 【解叹白云飞】：解，懂得；白云飞，化用狄仁杰望云思亲典故，喻思念亲人。句意：懂得叹息白云飞逝（思念远方亲人）。
赏析
此诗为刘子翚寄赠蜀地友人或亲人之作。首联以“盗隔”“人来稀”写蜀地因战乱而交通阻隔、人迹罕至，渲染荒凉氛围。颔联“乱离非复昔”慨叹时局动荡，“富贵不如归”直抒胸臆，表达对归隐或回乡的渴望。颈联“戎马心何壮”与“家山愿莫违”形成矛盾，既见报国之志，又显思乡之情，情感复杂。尾联以“阿圆”的聪慧和“叹白云飞”收束，借典故寄托思念，含蓄隽永。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与用典，展现了乱世中士人的家国情怀与归隐之思。【据推测】此诗可能作于南宋初年，金兵南侵、社会动荡之际，诗人借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《寄蜀二首》- 刘子翚 - 诗词大全
《寄蜀二首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析