次

次韵温其种竹诗

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

种竹应须我辈人，茅檐对此可忘贫。欹风带雨看无厌，淡夜寒绡画不真。青女侵凌余瘦节，箨龙盘屈更分身。会裁一管招鸣凤，千亩何须羡渭滨。

译文

种竹应当是我们这类人，茅檐下对着竹子可以忘却贫寒。风雨中倾斜的竹子百看不厌，清冷的夜晚如薄纱般画不真切。霜雪侵凌只留下清瘦的枝节，竹笋盘曲着更从根部分生。应当截取一管制成竹笛招引凤凰，何必羡慕渭水之滨的千亩竹林。

注释

【我辈人】指志同道合、有高洁情操的人。【欹风】倾斜的风，形容风雨交加。【淡夜寒绡】淡夜：清冷的夜晚；寒绡：薄而透明的丝织品，比喻月光或雾气。【青女】神话中掌管霜雪的女神，代指霜雪。【瘦节】指竹子清瘦的枝节，象征坚韧。【箨龙】竹笋的别称，箨为笋壳，龙喻笋。【分身】指竹笋生长时从竹根分蘖而出。【会裁一管】会：应当；裁：制作；一管：指竹笛。【鸣凤】凤凰鸣叫，典出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。”喻贤才。【千亩何须羡渭滨】渭滨：渭水之滨，古时以产竹闻名，典出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹。”此句意为不必羡慕渭川千亩竹林。

赏析

此诗借种竹抒写高洁情怀。首联点明种竹者乃“我辈人”，以竹为伴可忘贫，凸显竹之精神价值。颔联通过“欹风带雨”“淡夜寒绡”的意象，描绘竹在风雨夜中的清雅姿态，暗含诗人对自然之美的沉醉。颈联以“青女侵凌”喻外界磨难，“瘦节”“箨龙分身”象征坚韧与新生，体现竹的顽强生命力。尾联用“招鸣凤”典故，表达对贤才的期待，末句反用“渭川千亩”之典，强调精神富足远胜物质占有。全诗咏物言志，语言清丽，意象生动，情感含蓄而坚定。据推测，此诗作于刘子翚隐居屏山期间，反映其安贫乐道、不慕荣利的人生态度。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品