寒中偶书
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
寒从何处来，凛色照闽楚。挹之霜松下，清澹不成雨。豪生小病之，一笑窥寰宇。天转隐江湖，吾心正如许。
译文
寒冷从哪里来，肃杀之气笼罩着闽楚大地。在霜松下感受这寒意，清淡得无法凝结成雨。我这个豪放之人染上小病，一笑之间观察天下。天道运转，我隐居江湖，我的心境正是如此。
注释
【寒从何处来】：寒，指寒冷，亦暗喻内心的孤寂或世事的艰难。 【凛色照闽楚】：凛色，寒冷肃杀之色；闽楚，指福建和湖南一带，诗人曾居闽地。 【挹之霜松下】：挹，舀取，此处指感受；霜松，经霜的松树，象征坚贞。 【清澹不成雨】：清澹，清淡；不成雨，指寒气未能凝结成雨，喻意绪未成实质。 【豪生小病之】：豪生，豪放之人，诗人自指；小病，微恙，亦指精神上的困扰。 【一笑窥寰宇】：窥，观察；寰宇，天下。 【天转隐江湖】：天转，天道运转；隐江湖，隐居江湖。 【吾心正如许】：如许，如此。
赏析
此诗为刘子翚晚年之作，【据推测】作于其隐居屏山期间。诗以“寒”起兴，既写自然之寒，亦寓人生之寒。颔联“挹之霜松下，清澹不成雨”以松喻己，表现清高淡泊之志。颈联“豪生小病之，一笑窥寰宇”展现诗人超然物外的豁达，虽有小病，却以一笑面对世界。尾联“天转隐江湖，吾心正如许”点明归隐之志，心随天道，安于江湖。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《寒中偶书》- 刘子翚 - 诗词大全
《寒中偶书》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析