游

游朱勔家园

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居。向来堂上人，零落烟海隅。联翩际时会，振迹皆刑馀。闺帷尚帝主，皂隶乘轩车。流威被东南，生杀在指呼。楼船载花石，里巷无裤襦。至今江左地，风云亦嗟吁。叨荣已过量，受祸如偿逋。荒凉戟门路，尚想冠盖趋。客舸维岸柳，邻人罾池鱼。徘徊极幽观，曲折迷归途。夜月扃绮户，春风散罗裾。繁华能几时，丧乱实感予。曹郐予何讥，此曹真人奴。

译文

清晨的阳光照耀着朱红的楹柱，庄严宏伟如同帝王宫殿。从前堂上的主人，如今零落流散到天涯海角。他们接连不断地遇到时机，发迹的都是些受过刑罚的人。公主下嫁到内室，差役们却乘坐着大夫的车。威势遍布东南，生杀大权在指顾之间。楼船运载着花石，民间百姓却连裤子短衣都没有。至今江东一带，连风云也为他们叹息。贪图荣华已经过度，遭受灾祸如同偿还债务。荒凉的戟门路上，还能想象当年冠盖往来。客船系在岸边的柳树上，邻人在池中撒网捕鱼。徘徊于幽深的景观，曲折迷离忘记了归路。夜月下关闭着雕花的窗户，春风中飘散着丝罗裙。繁华能持续多久呢？丧乱实在让我感慨。曹国郐国我何必讥讽，这些人真是天生的奴才。

注释

【朱勔】北宋末年权臣，因花石纲祸国，钦宗时被诛。【丹楹】朱漆的柱子，指华美建筑。【翼翼】庄严雄伟貌。【侔】相等。【帝居】帝王宫殿。【烟海隅】指流落远方。【联翩】接连不断。【际会】遇合时机。【刑馀】指受过刑罚的人，如宦官等。【闺帷】内室，借指公主。【帝主】指皇帝的女儿。【皂隶】差役。【乘轩车】乘坐大夫的车，指越级享受。【流威】威势流布。【生杀】生杀大权。【指呼】指挥。【楼船】有楼的大船，载花石纲。【里巷】民间。【裤襦】裤子与短衣，指基本衣物。【江左】江东，指江南地区。【嗟吁】叹息。【叨荣】贪图荣华。【偿逋】偿还债务。【戟门】显贵之家门前列戟。【冠盖】官员的冠服和车盖。【客舸】客船。【罾】鱼网。【扃】关闭。【绮户】雕花窗户。【罗裾】丝罗裙。【曹郐】曹国和郐国，小国，借指微不足道者。【此曹】这些人。

赏析

此诗为刘子翚凭吊北宋末年权臣朱勔家园之作。主题上，诗人通过描绘朱勔家园昔日的奢华与今日的荒凉，揭露其倚仗权势、祸国殃民的罪行，并抒发对历史兴亡的深沉感慨。艺术手法上，全诗以对比为主：开篇“晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居”与后文“荒凉戟门路”形成强烈反差；中间“楼船载花石，里巷无裤襦”以具体意象揭示剥削之残酷；结尾“曹郐予何讥，此曹真人奴”以愤激之语直斥权奸，情感强烈。诗中“夜月扃绮户，春风散罗裾”等句，以景寓情，含蓄深沉。刘子翚生活于两宋之交，亲历靖康之变，此诗【据推测】作于南宋初期，借古讽今，表达对北宋灭亡的反思与对权奸误国的痛恨。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品