山

山寺见牡丹

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。十年客路惊华发，回首中原隔战尘。今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。

译文

厌倦了游宦生涯，我曾到过洛阳城，几次见到那鲜艳的牡丹花，光彩照人。多次带着酒穿过达官贵人的园林，靠近牡丹花时，常常遇到穿着华丽的人。十年漂泊在外，惊觉自己已生白发，回首中原，却被战火烟尘阻隔。今日寻访春色，心中感到萧索冷落，只见山寺中几朵牡丹在春末独自开放。

注释

【倦游】：厌倦了游宦生涯。【洛阳城】：北宋西京，以牡丹闻名。【芳菲】：花草，此处指牡丹。【卿相圃】：达官贵人的园林。【绮罗人】：穿着华丽的人，指贵族或歌妓。【十年客路】：指作者多年在外漂泊。【华发】：花白头发。【中原隔战尘】：指中原地区被战火（金兵入侵）阻隔。【山房】：山中的房舍，指寺庙。【弄残春】：在春末绽放。

赏析

此诗通过今昔对比，抒发家国兴亡之痛。前四句回忆昔日洛阳赏牡丹的繁华盛景，后四句写今日山寺见牡丹的冷落凄凉，以牡丹为线索，将个人身世之感与国破家亡之痛融为一体。艺术手法上，对比鲜明，情感深沉。据推测，此诗作于南宋初年，中原沦陷后，作者流寓南方时所作。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品