秋怀
宋代 · 刘子翚
诗文 古诗词
哲人叹逝川，志士悲廪秋。流光不暂停，忽忽岁欲周。凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。华林失鲜辉，奔溪杀湍流。万化傥日徂，吾生难独留。而我苦不乐，徘徊复何求。世途多轨辙，今行非昔谋。徒尊耿耿意，龃龉固莫投。时乎不再来，岂余敢怀尤。王道炳日星，历聘疲轲丘。归欤既改旆，浩然亦架辀。寂寞宁子歌，栖迟长卿游。客嘲徒自解，天问终不酬。长揖未免烹，说难竟遭囚。行藏或大谬，圣贤共悠悠。含思疚愤积，念往川途修。煌煌青春姿，蹉跎恐兹由。谅非宏达观，那能齐百忧。
译文
哲人感叹逝去的流水，志士悲秋。流逝的光阴不停留，匆匆一年将尽。凉风袭击远野，飞霜洁白覆盖田野。华美的树林失去鲜丽的光辉，奔腾的溪流杀减了湍急的水势。万物或许每日都在消逝，我的生命难以独自长留。而我苦于不快乐，徘徊又追求什么？世途多有车辙轨迹，今日的行程并非昔日的谋划。徒然怀着耿耿的心意，与世抵触确实无处投合。时机不再来，我岂敢心怀怨尤。王道如日月星辰般光明，孔子孟子周游列国疲惫不堪。归去吧，既然已经改变旗帜，浩然之气也驾起车辕。寂寞的宁戚歌唱，栖迟的司马相如游宦。客人的嘲笑只能自我解嘲，向天发问终究得不到回答。长揖礼遇仍不免被烹杀，游说之难竟遭囚禁。行止或许大错，圣贤同样遥远。含思忧愤积郁，怀念往事道路漫长。辉煌的青春姿容，恐怕因蹉跎而失去。料想不是豁达的观照，怎能齐同百般忧愁。
注释
【哲人叹逝川】：哲人指有智慧的人，叹逝川出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜’，感叹时光流逝。 【志士悲廪秋】：廪秋指秋天，语出《楚辞·九辩》‘悲哉秋之为气也’，志士因秋而悲。 【凉飙】：凉风。 【迥野】：远野。 【皓盈畴】：皓指白色，畴指田地，形容霜覆盖田野。 【万化傥日徂】：万化指万物变化，傥通‘倘’，或许；日徂指每日流逝。 【龃龉】：意见不合，抵触。 【王道炳日星】：王道指先王之道，炳如日星，光明如日月星辰。 【历聘疲轲丘】：轲指孟子，丘指孔子，二人曾周游列国，疲惫不堪。 【归欤既改旆】：归欤指孔子‘归与’之叹，改旆指改变旗帜，喻改变方向。 【浩然亦架辀】：浩然指孟子‘浩然之气’，架辀指驾车，喻准备出行。 【宁子歌】：宁子指宁戚，春秋时卫人，曾击牛角而歌，被齐桓公任用。 【长卿游】：长卿指司马相如，字长卿，曾游宦。 【客嘲】：指东方朔《答客难》一类自嘲之作。 【天问】：屈原《天问》诗篇。 【长揖未免烹】：长揖指拱手礼，烹指被烹杀，用郦食其被烹典故。 【说难竟遭囚】：说难指韩非《说难》，遭囚指韩非被囚杀。 【行藏】：出处行止，语出《论语》‘用之则行，舍之则藏’。 【悠悠】：遥远长久。 【含思疚愤积】：含思指心怀思绪，疚愤指忧愤。 【煌煌青春姿】：煌煌形容光彩，青春姿指年轻时的容貌。 【蹉跎】：虚度光阴。 【谅非宏达观】：谅非指料想不是，宏达观指豁达的胸怀。
赏析
此诗为刘子翚感秋抒怀之作，主题为时光易逝、人生失意与圣贤同悲。艺术上多用典故，如叹逝川、悲廪秋、孔子孟子、宁戚司马相如等，借古人之事抒己之怀，表达对仕途坎坷、理想难酬的愤懑。情感深沉，由秋景触发，层层递进，从自然变化到人生短暂，再到世途多艰，最后以‘齐百忧’作结，透露出无奈与自慰。据推测，刘子翚生活于两宋之交，历经战乱，其诗常含家国之痛，此诗或亦寓含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《秋怀》- 刘子翚 - 诗词大全
《秋怀》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析