木犀古风
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
化工吝幽香，斑斑被花木。氤氲寒岩桂，高韵盖群馥。无人尽日芳，守志何幽独。士介耻求知，女贞惭自鬻。凄凉楚山秋，樛枝吐金粟。浅水映轻明，微飙发含蓄。楼端静忽闻，马上遥相逐。踟蹰为延伫，但见林峦绿。瓶罂谁折赠，清芬閟庐屋。久处不自知，乍至弥郁郁。客悲芳岁暮，梦绕寒溪曲。长吟小山词，古意恐难复。
译文
大自然吝惜幽香，斑驳地赋予花木。寒岩上的桂树香气弥漫，高雅风韵盖过群芳。无人欣赏却终日芬芳，坚守志向何等幽独。士人羞于追求知识，女贞耻于自我炫耀。凄凉楚地的秋山，弯曲的枝条吐出金粟般的桂花。浅水映照出轻盈明净，微风吹来含蓄的香气。楼顶静静忽然闻到，骑马的人远远追逐。徘徊长久站立，只见山林翠绿。谁折来赠予瓶罐，清香关闭在房屋中。长久居住不觉其香，突然到来更觉浓郁。客居悲伤岁末，梦绕寒冷溪流曲折处。长吟《招隐士》词，古人的情意恐怕难以再现。
注释
【化工】自然创造者，指大自然。【幽香】清幽的香气。【斑斑】色彩错杂貌。【氤氲】香气弥漫。【寒岩桂】生长在寒冷山岩上的桂花。【高韵】高雅的风韵。【群馥】众多花香。【守志】坚守志向。【幽独】幽静孤独。【士介】士人的节操。【耻求知】以追求知识为耻，此处指不主动求名。【女贞】女贞树，常绿灌木，此处喻坚贞。【惭自鬻】以自我炫耀为羞耻。【楚山】楚地之山，泛指南方山岭。【樛枝】弯曲的树枝。【金粟】桂花，因其花蕊如金粟。【微飙】微风。【含蓄】含而不露。【楼端】楼顶。【马上】骑马的人。【踟蹰】徘徊。【延伫】长久站立。【林峦绿】山林翠绿。【瓶罂】瓶罐，指盛花器。【清芬】清香。【閟】关闭，藏。【庐屋】房屋。【久处】长久居住。【乍至】突然到来。【郁郁】香气浓郁。【客悲】客居之悲。【芳岁暮】美好的岁末。【寒溪曲】寒冷溪流的弯曲处。【小山词】指汉代淮南小山《招隐士》，其中有“桂树丛生兮山之幽”句。【古意】古人的情意。
赏析
此诗咏桂花，借物抒怀。首四句写桂花得天工之巧，幽香独绝，以“化工吝幽香”反衬桂花之珍贵。中段“无人尽日芳”至“女贞惭自鬻”以拟人手法，将桂花比作守志幽独的士女，表达对高洁品格的赞美。后段“凄凉楚山秋”至“林峦绿”描绘桂花生长环境及香气传播，动静结合，意境清幽。末段“瓶罂谁折赠”至结尾，由花及人，抒发客居之悲与怀古之思，化用《招隐士》典故，寄托归隐之志。全诗以桂喻人，语言含蓄，意象清雅，情感深沉。刘子翚为南宋理学家，身处乱世，此诗【据推测】作于其隐居期间，借桂花自喻，表达不慕荣利、坚守节操的志趣。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《木犀古风》- 刘子翚 - 诗词大全
《木犀古风》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析