闻韩侯至
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
今代淮阴将，宣威瘴海东。夜营兵气黑，寒啧战声雄。有冠常亲讨，无官可赏功。屹然沈鸷貌，识汝未侯中。
译文
当今的淮阴侯韩信，在瘴气弥漫的南海之东宣扬威势。夜晚军营中兵气如黑云般凝重，寒冷沙漠上战斗之声雄壮。有敌酋常亲自征讨，却无官爵可赏赐其功勋。你屹立着深沉勇猛的模样，我认识你于尚未封侯之时。
注释
【淮阴将】指韩信，汉初名将，封淮阴侯。此处借指韩侯。【宣威】宣扬威势。【瘴海】指南方瘴气弥漫的海域，此处指韩侯征战的南方地区。【夜营兵气黑】形容军营肃杀，兵气如黑云压城。【寒啧战声雄】“啧”疑为“碛”之误，寒碛指寒冷沙漠，战声雄壮。【有冠常亲讨】“冠”指敌酋，亲自讨伐。【无官可赏功】功高而官爵不足以赏。【沈鸷】深沉勇猛。【识汝未侯中】识得你尚未封侯之时。
赏析
此诗借古喻今，以韩信比拟韩侯，赞其威勇与功高不赏。首联点明地点与威势，颔联以“兵气黑”“战声雄”渲染战场肃杀，颈联“有冠亲讨”显其勇，“无官赏功”暗含不平，尾联“识汝未侯中”既写知遇，亦寓功高未封之慨。全诗用典贴切，气势雄浑，情感沉郁。刘子翚身处南宋，借韩侯之题，或寓对朝廷赏罚不公的讽喻。【据推测】
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《闻韩侯至》- 刘子翚 - 诗词大全
《闻韩侯至》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析