读

读平险铭寄李汉老

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

官侯凿平剑浦滩，游子不歌行路难。李公作铭垂不刊，峻峰激流生笔端。斯文岂但夸雄观，寓理之奥开聋眢。惟人性天同广胖，横目立见分庭坛。纷敷蔽翳榛苇萑，腾逃郁屈猿蛇蚖。铦剡猎利剑戟攒，离睽截裂赵魏韩。千崖百濑中绕蟠，覆溺嵬岸糜坚完。胡为气舒貌颟顸，旁观已洞其肺肝。浮思一纵坂走丸，不极不止巧九殚。涂膏然萁卒焦干，万古乾坤元自安。堂堂灵君司五官，乍臣乍叛劳控搏。日渐月磨如印刓，壮哉情卉牢盘还。躁谋欲骤加雕剜，惨若萧斧临髀髋。自腥夷之良可叹，何如含垢休索瘢。洒洒落落从中看，豁然四通裂囊箪。有如滩流平不湍，鉴静天空秋月寒。疗性此是言中丹，至味淡薄谁能餐。我昔蒙公分剩残，桐花城西路漫漫，裁笺屡唤南飞翰，何当澡瀹纫椒兰。厚地为屦天为冠，从公上征鞭龙鸾。访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。脚底日转红团栾，瑶池簉席一笑阑。春著万象流余欢，北游未遂心传传。吟余北窗睡长鼾，清风时来撼琅玕。

译文

官员开凿平定了剑浦的险滩，游子不再歌唱行路艰难。李公作铭刻石流传不朽，峻岭急流在笔下涌现。这篇文章岂止夸耀壮观，其中蕴含深理开启愚顽。人的天性本如天地宽广，但世人却立起界限庭坛。纷繁遮蔽如丛生的草木，腾逃郁结如猿蛇盘曲。锋利如剑戟攒聚，分离割裂如赵魏韩。千崖百濑环绕盘曲，倾覆高岸摧毁坚固。为何气舒却貌若糊涂，旁观者已看透其肺肝。杂念一旦放纵如坂上滚丸，不达目的不止用尽心机。涂膏燃萁最终焦干，万古乾坤本自安然。堂堂灵君主管五官，时而臣服时而叛变劳于控搏。日渐月磨如印信磨损，壮哉情感之苗牢固盘还。急躁谋虑欲加雕剜，惨淡如萧斧临于大腿。自取腥秽而夷灭实在可叹，何如含垢忍辱不寻瘢痕。洒洒落落从中观看，豁然四通如裂开囊箪。有如滩流平静无湍，镜静天空秋月寒。疗治心性这是言中金丹，至味淡薄谁能品尝。我昔日蒙您分赠剩余，桐花城西路漫漫，多次裁笺呼唤南飞的鸿雁，何时沐浴佩带椒兰。以厚地为鞋天为冠，跟从您上征鞭策龙鸾。访瞿昙追孔子暂且游般，物外虚明如此宽广。脚底日转红团栾，瑶池陪坐一笑尽欢。春意附着万物流布余欢，北游未遂心意相传。吟诗后北窗睡长鼾，清风时来摇动琅玕。

注释

【官侯】：指地方官员，侯为尊称。【剑浦滩】：福建南平剑溪上的险滩。【李公】：指李汉老，即李邴，宋代官员、词人。【铭】：文体名，刻于碑版或器物。【不刊】：不可磨灭。【聋眢】：聋盲，喻愚昧无知。【横目】：指人，因目横生。【庭坛】：庭院坛场，喻界限。【榛苇萑】：丛生的草木。【猿蛇蚖】：猿猴、蛇类，喻险恶。【铦剡】：锋利。【离睽】：分离。【赵魏韩】：战国三国，喻分裂。【千崖百濑】：众多山崖和急流。【覆溺】：倾覆淹没。【嵬岸】：高峻的崖岸。【糜坚完】：摧毁坚固完整之物。【颟顸】：糊涂马虎。【洞其肺肝】：看透内心。【浮思】：杂念。【坂走丸】：斜坡上滚弹丸，喻迅速。【九殚】：用尽心力。【涂膏然萁】：涂脂膏、燃豆萁，喻自相残害。【灵君】：指心。【五官】：指耳目口鼻等。【控搏】：控制。【印刓】：印信磨损，喻日久。【情卉】：情感如草木。【牢盘还】：牢固盘结。【雕剜】：雕刻剜割。【萧斧】：斧钺。【髀髋】：大腿和髋骨。【自腥夷之】：自取腥秽而夷灭。【含垢】：忍受耻辱。【索瘢】：寻找瑕疵。【洒洒落落】：洒脱貌。【囊箪】：口袋和竹器，喻束缚。【鉴静】：镜面平静。【秋月寒】：秋月清寒。【言中丹】：言语中的金丹，喻至理。【桐花城】：指桐城，今安徽桐城。【南飞翰】：南飞的鸿雁，喻书信。【澡瀹】：沐浴。【纫椒兰】：佩带椒兰，喻修身。【厚地】：大地。【天为冠】：以天为冠。【鞭龙鸾】：驾驭龙鸾。【访瞿追孔】：访求瞿昙（佛）和孔子。【游般】：游乐。【瑶池】：神话中仙境。【簉席】：陪坐。【阑】：尽。【春著万象】：春意附着万物。【北游】：指北上之行。【琅玕】：美玉，喻竹。

赏析

此诗为刘子翚寄赠李邴之作，主题在于阐发心性修养之理。诗人借李邴所作《平险铭》为引，由剑浦滩的险阻平治，引申到人心之险与修养之道。艺术上，全诗以比喻和象征为主，如“浮思一纵坂走丸”喻杂念难制，“有如滩流平不湍”喻心境平和，形象生动。情感上，表达了对李邴的敬仰与追随之愿，末段“从公上征鞭龙鸾”等句，展现超脱尘世、追求精神自由的向往。据推测，此诗作于刘子翚晚年，其深受理学影响，诗中“寓理之奥开聋眢”、“疗性此是言中丹”等句，体现了以理治心的思想。整体风格雄浑而深邃，兼具哲理与诗意。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品